Lyrics and translation Kubat - Yansın Bodrum

Yansın Bodrum

Yansın Bodrum yansın
Yansın yansın aman kül olsun
İkimizi aman ayıranlar
Fidan boylum kör olsun
İkimizi aman ayıranlar
Fidan boylum kör olsun
Haydindi Çatalçam'da rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Haydindi al işliğe mor düğme
Gavur kızı yine düştün gönlüme
Haydindi Çatalçam'ından eri
Nasıl olcek ikimizin halleri
Haydindi al işliğe mor düğme
Gavur kızı yine düştün gönlüme
Demirciler aman demir döver
Aman tunç olur
Sevip sevip aman ayrılması
Fidan boylum güç olur
Haydindi Çatalçam'da rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Haydindi al işliğe mor düğme
Gavur kızı yine düştün gönlüme
Haydindi Çatalçam'ından eri
Nasıl olcek ikimizin halleri
Haydindi al işliğe mor düğme
Gavur kızı yine düştün gönlüme

Brûle Bodrum

Que Bodrum brûle, brûle
Brûle, brûle et que ça devienne de la cendre
Que ceux qui nous séparent, mon cher
Demeurent aveugles
Que ceux qui nous séparent, mon cher
Demeurent aveugles
Haydindi Çatalçam'da rüzgar var
Mon aimée a des yeux de biche
Haydindi broderie rouge boutons violets
Fille d'infidèle, tu es de nouveau dans mon cœur
Haydindi Éri de Çatalçam
Comment nos destins se dérouleront-ils
Haydindi broderie rouge boutons violets
Fille d'infidèle, tu es de nouveau dans mon cœur
Les forgerons, mon cœur, forgent le fer
Et il devient bronze
S'aimer puis se séparer, mon cher
C'est très difficile
Haydindi Çatalçam'da rüzgar var
Mon aimée a des yeux de biche
Haydindi broderie rouge boutons violets
Fille d'infidèle, tu es de nouveau dans mon cœur
Haydindi Éri de Çatalçam
Comment nos destins se dérouleront-ils
Haydindi broderie rouge boutons violets
Fille d'infidèle, tu es de nouveau dans mon cœur