Lyrics and translation Kubat - Yanıyorum Hele

Yanıyorum Hele

Bahça duvarından aştım
Bahça duvarından aştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Öptüm sevdiğim halelleştim
Öptüm sevdiğim halelleştim
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Acem şalın ince bele
Bir bakışta yaktın beni
Bir bakışta yaktın beni
Derdinle bıraktın beni
Derdinle bıraktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Acem şalın ince bele
Yeter naz eyleme bana
Bari naz eyleme bana
Gel göreyim kana, kana
Gel göreyim kana, kana
Aşık oldum canım sana
Aşık oldum gülüm sana
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Acem şalın ince bele
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mahin oldum gonca güle
Acem şalın ince bele

Je brûle

J'ai franchi le mur du jardin
J'ai franchi le mur du jardin
Je me suis enroulé autour des roses grimpantes
Je me suis enroulé autour des roses grimpantes
J'ai embrassé ma bien-aimée, je me suis embrasé
J'ai embrassé ma bien-aimée, je me suis embrasé
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Comme une fine taille de châle perse
En un seul regard, tu m'as consumé
En un seul regard, tu m'as consumé
Tu m'as laissé avec ton chagrin
Tu m'as laissé avec ton chagrin
Tu m'as consumé, tu m'as consumé
Tu m'as consumé, tu m'as consumé
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Comme une fine taille de châle perse
Assez de ta coquetterie envers moi
Au moins arrête de me faire languir
Viens que je te voie, à pleines gorges
Viens que je te voie, à pleines gorges
Je suis amoureux de toi, mon cœur
Je suis amoureux de toi, ma rose
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Comme une fine taille de châle perse
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu doux comme une rose en bouton
Comme une fine taille de châle perse