Kubat - Yaralı Ceylan - translation of the lyrics into French
Kubat Yaralı Ceylan

Kubat - Yaralı Ceylan

Lyrics and translation Kubat - Yaralı Ceylan




Yaralı Ceylan
Gazelle Blessée
Yaralı ceylanım
Ma gazelle blessée
Senden başkasına gönül vermem
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre que toi
Yaralı ceylanım
Ma gazelle blessée
Senden başkasına gönül vermem
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre que toi
Elin beslediği gülden
De la rose nourrie par la main
Al bu canım sana dermem
Prends cette âme, je te le dis
Elin beslediği gülden
De la rose nourrie par la main
Al bu canım sana dermem
Prends cette âme, je te le dis
Yandı yürek yana yana
Mon cœur brûle, brûle
Savur külüm döne döne
Disperse mes cendres, tourne, tourne
Yandı yürek yana yana
Mon cœur brûle, brûle
Savur külüm döne döne
Disperse mes cendres, tourne, tourne
Kurumadan elde kına
Avant que le henné ne sèche sur la main
Zülfün telin yere sermem
Je disperserai tes mèches sur le sol
Soğumadan elde kına
Avant que le henné ne sèche sur la main
Zülfün telin yere sermem
Je disperserai tes mèches sur le sol
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Pirim ver bu derde çare
Sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Pirim ver bu derde çare
Sage, donne un remède à ce mal
Bir ok düştü yaralandım
Une flèche a touché, j'ai été blessé
Dost elinden parelendim
Je suis devenu émietté par la main d'un ami
Bir ok değdi yaralandım
Une flèche a touché, j'ai été blessé
Dost elinden parelendim
Je suis devenu émietté par la main d'un ami
Dar günümde karalandım
J'ai été noircie dans mes jours sombres
Dil lal olur seni yermem
Ma langue est muette, je ne te quitterai pas
Dar günümde karalandım
J'ai été noircie dans mes jours sombres
Dil lal olur seni yermem
Ma langue est muette, je ne te quitterai pas
Yandı yürek yana yana
Mon cœur brûle, brûle
Savur külüm döne döne
Disperse mes cendres, tourne, tourne
Yandı yürek yana yana
Mon cœur brûle, brûle
Savur külüm döne döne
Disperse mes cendres, tourne, tourne
Soğumadan elde kına
Avant que le henné ne sèche sur la main
Zülfün telin yere sermem
Je disperserai tes mèches sur le sol
Kurumadan elde kına
Avant que le henné ne sèche sur la main
Zülfün telin yere sermem
Je disperserai tes mèches sur le sol
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Pirim ver bu derde çare
Sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Hey pir ver bu derde çare
Hé, sage, donne un remède à ce mal
Amman yare amman yare
Oh mon amour, oh mon amour
Pirim ver bu derde çare
Sage, donne un remède à ce mal




Kubat - Lokman
Album
Lokman

1 Ele Eyvah
2 Lokman
3 Sen
4 Ağla Beni
5 Sarhoş Adayları
6 Bayramım Ol
7 Ah Dağlar
8 Hasret Çöktü
Attention! Feel free to leave feedback.