Lyrics and translation Kubat - Şu Sinemde Yarelerim Sızılar

Şu Sinemde Yarelerim Sızılar

Şu sinemde yarelerim sızılar hey can sızılar
Gül bağrım eziktir de leyli leyli leyli bir yare sebep
Her gelen de bize odlara yakar
Budur ahvalimiz de leyli leyli leyli bir yare sebep bir yare sebep
Budur ahvalimiz de leyli leyli leyli bir yare sebep o yare sebep
Güzeller içinde gayet güzelsin hey can güzelsin
Salınma karşımda da leyli leyli leyli bağrım ezersin
Bana derler niçin melul gezersin
Dedim yaralıyım da leyli leyli leyli bir yare sebep o yare sebep
Dedim yaralıyım da leyli leyli leyli bir yare sebep o yare sebep
Gevheriyem aşk kitabın açarım hey can açarım
Her açtıkça kanlı da leyli leyli leyli yaşlar saçarım
Yar elinden ağu gelse içerim
Koy desinler ölmüş de leyli leyli leyli bir yare sebep o yare sebep
Koy desinler ölmüş de leyli leyli leyli bir yare sebep o yare sebep

Ces blessures dans ma poitrine me font mal

Ces blessures dans ma poitrine me font mal, oh, mon cœur souffre
Mon cœur est brisé, et c'est à cause de toi, ma bien-aimée, nuit après nuit
Chaque fois que quelqu'un vient, il ajoute du feu aux flammes
C'est notre situation, et c'est à cause de toi, ma bien-aimée, nuit après nuit, à cause de toi
C'est notre situation, et c'est à cause de toi, ma bien-aimée, nuit après nuit, à cause de toi
Tu es la plus belle parmi toutes les belles, oh, mon cœur, tu es si belle
Ne te tiens pas devant moi, nuit après nuit, tu écrases mon cœur
Les gens me demandent pourquoi je suis si triste
Je leur dis que je suis blessé, nuit après nuit, à cause de toi, ma bien-aimée, à cause de toi
Je leur dis que je suis blessé, nuit après nuit, à cause de toi, ma bien-aimée, à cause de toi
J'ouvre le livre de l'amour, qui est mon trésor, oh, mon cœur, je l'ouvre
Chaque fois que je l'ouvre, des larmes de sang coulent, nuit après nuit
Si tu me donnes du poison, je le boirai
Laissez-les dire que je suis mort, nuit après nuit, à cause de toi, ma bien-aimée, à cause de toi
Laissez-les dire que je suis mort, nuit après nuit, à cause de toi, ma bien-aimée, à cause de toi