Kube - Chevy flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Chevy flow




Chevy flow
Chevy flow
Ahh
Ahh
Jeah
Jeah
Laitetaa paska soimaa
On met du bordel en scène
Iha sama mil kiesil rullaat
C'est la même chose dans quoi tu roules
Tai tsygäl
Ou une charrette
Ni se muuttuu chevyks
Elle se transforme en Chevy
Vakiosterkat pysyy punasella
Les roues d'origine restent rouges
rullaa alamäkee emoaluksella
Je roule en bas de la colline avec un navire mère
Jätän jälkeen savu pilven ku ois sadonkorjuu (aha)
Je laisse derrière moi un nuage de fumée comme si c'était la récolte (aha)
Takaloosteri pumppaa nii et mutsis talo horjuu (huh huh)
Le coffre arrière pompe tellement que la maison de ta mère tremble (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niiku Chevyy (huh huh)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niiku Chevyy (huh huh)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niiku Chevrolet
J'ai besoin de deux voies comme une Chevrolet
(Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
(Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
tarviin kaks kaistaa ku tuun
J'ai besoin de deux voies quand je viens
Tarviit kuulosuojaimet ku se kone sano vroom
Tu as besoin de protections auditives quand le moteur dit vroom
Tarviit sydämentahdistimen ku se basso sanoo boom
Tu as besoin d'un stimulateur cardiaque quand les basses disent boom
Tarviit astmapiipun sillo ku vittu avaan suun (avaan suun)
Tu as besoin d'une cheminée d'asthme quand j'ouvre ma gueule (j'ouvre ma gueule)
Hei tsekkaa, viileempi ku Che Guevara Chevroletis (aa)
Hé, regarde, plus cool que Che Guevara dans une Chevrolet (aa)
Jos tiedät jonku viileemmän nii kerro heti (umm)
Si tu connais quelqu'un de plus cool, dis-le tout de suite (umm)
Aika hiljaseks veti
Ça a un peu baissé
Aika hiljast man, aika vitun hiljast man
C'est devenu vraiment silencieux, mec, vraiment putain de silencieux, mec
Välil surullinen ku oisin sillan pääl, välil ilonen ku oisin Sillanpää
Parfois triste comme si j'étais sur un pont, parfois heureux comme si j'étais Sillanpää
Välil surullinen mut en kanna mitää vihaa pääl
Parfois triste mais je ne porte pas de colère
Varsinkaa ku rullaan emoaluksella iha jääs
Surtout quand je roule avec le navire mère, c'est vraiment cool
tarviin kaks kaistaa niinku Chevee
J'ai besoin de deux voies comme une Chevee
Nii levee, nii hefe
Tellement large, tellement lourd
Kingi niinku Stephen, jee
Roi comme Stephen, ouais
oot prinssi Albertti duunattuna liian pienee vehkeesee
Tu es le prince Albert, tu travailles trop dur dans un petit véhicule
Hyi (hyi), en ees pysty tsiigaa sua
Beurk (beurk), je ne peux même pas te regarder
K-U-B-E D-O-P-E, mimmis haluu hiisaa mua
K-U-B-E D-O-P-E, dans quoi tu veux me voir
Ja sillon ku se liika juo se sanoo et se vihaa sua
Et quand il boit trop, il dit qu'il te déteste
Puhelimel piinaa mua, hei mamma älä riivaa mua
Il me torture au téléphone, maman, ne me hante pas
Antisankari, ei viittaa pääl
Anti-héros, pas de pitié
Madafakin karstafari, ei dägää pääl
Madafakin karstafari, pas de dägää dessus
Kruisin ghettosafarii vakiosterkat pääl
Je croise dans un safari de ghetto avec les roues d'origine
Alla kesärenkaat, damn, ite ainaki hella jääs (hella jääs)
Des pneus d'été en dessous, putain, moi au moins je suis cool (cool)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy (niinku Chevy)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (comme une Chevy)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy (niinku Chevy)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (comme une Chevy)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy, man
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy, mec
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy Van
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy Van
Nii jumis et luulit et on levy pääl
Tellement coincé que tu as cru que c'était un disque
Nii tules et luulit et oon levypää
Tellement chaud que tu as cru que j'étais un disque
Vakiosterkat pysyy punasella (punasella)
Les roues d'origine restent rouges (rouges)
rullaan alamäkee emoaluksella (aluksella)
Je roule en bas de la colline avec un navire mère (navire)
Jätän jälkeen savupilven ku ois sadonkorjuu (aha)
Je laisse derrière moi un nuage de fumée comme si c'était la récolte (aha)
Takaloosteri pumppaa nii et mutsis talo horjuu (huh huh)
Le coffre arrière pompe tellement que la maison de ta mère tremble (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy (huh huh)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy (huh huh)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy (huh huh)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy
tarviin kaks kaistaa niinku Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
J'ai besoin de deux voies comme une Chevrolet (Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet, Chevrolet)
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy, man
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy, mec
tarviin kaks kaistaa niinku Chevy Van
J'ai besoin de deux voies comme une Chevy Van
Nii jumis et luulit et on levy pääl
Tellement coincé que tu as cru que c'était un disque
Nii tules et luulit et oon levypää
Tellement chaud que tu as cru que j'étais un disque
(Loppu)
(Fin)





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.