Kube - Guccin lakanois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Guccin lakanois




Guccin lakanois
Draps Gucci
vihaan rahaa
Je déteste l'argent
Mut teen töitä kun kaikki maksaa
Mais je travaille car tout coûte cher
En tarvii kaikkee paskaa skidii
Je n'ai pas besoin de toutes ces conneries
Tarviin safkaa
J'ai besoin de nourriture
Tsekkaan kenkäboksit, päässy loppuu baksit
Je vérifie les boîtes à chaussures, je suis à court de billets
Kaiken lisäks beibi tarviin uudet airmaxit
En plus de tout ça, ma chérie, j'ai besoin de nouvelles Air Max
Ja mäki tarviin purkillisen hunajaa Nalle Puff
Et j'ai besoin d'un pot de miel Nalle Puff
Salee mun dänkit liian lujalla
Sûrement mes beignets sont trop durs
Rankat duunit vaatii rankat huvit
Le travail acharné exige des divertissements intenses
Mut ennen unii on grindattava hunalla
Mais avant de dormir, il faut se défoncer au miel
Eilen nukkuttiin viel lattialla (lattialla)
Hier, on dormait encore sur le sol (sur le sol)
Tänää nukuttii jo patjalla (patjalla)
Aujourd'hui, on dort déjà sur un matelas (sur un matelas)
Huomen nostan sängyn haen rahat pois
Demain, je vais acheter un lit et retirer l'argent
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Hymy huulil Guccin logo pakarois
Avec un sourire aux lèvres, le logo Gucci sur tes fesses
Ennen sitä en nuku kunnolla
Avant ça, je ne dors pas bien
Hustlaaja ei nuku ennenku se patja pullottaa (pullottaakse?)
Un hustler ne dort pas avant que son matelas ne soit plein (plein?)
Nyt se vast futonia muistuttaa
Maintenant, ça ressemble à un futon
Pitäis maksaa sitä tätä Vuokraisäntäkin kuumottaa
Je dois payer ceci cela, le propriétaire me fait flipper aussi
Ja mäkin tarviin purkillisen hunajaa
Et j'ai aussi besoin d'un pot de miel
Nalle Puff Salee mun dänkit liian lujalla
Nalle Puff, mes beignets sont trop durs
Otan paineet pois
Je vais relâcher la pression
Otan otan paineet pois
Je vais relâcher la pression
Heitän swägät hunaan
Je vais balancer mes swag dans le miel
Niinku tääl ei muka mikään vaikeet ois
Comme si rien n'était difficile ici
vihaan rahaa mut tääl päin kaikki maksaa koht sataa loskapaskaa pakko päästä matkaan
Je déteste l'argent, mais par ici, tout coûte une centaine de merdes, il faut absolument se mettre en route
Ja vaan parasta mun rakkaille
Et seulement le meilleur pour mes amours
haluun viedä teidät rannalle
Je veux t'emmener à la plage
Sitä ennen painan niska limas
Avant ça, j'enfonce ma tête dans le travail
Vaik ei mun tarvii olla rikas
Même si je n'ai pas besoin d'être riche
Kyllästyny tulee toimee
Je suis fatigué de vivre comme ça
Haluun elää mukavasti
Je veux vivre confortablement
Edes hetken haluun tuntee olon vapaan niinku lapsi
Juste pour un moment, je veux me sentir libre comme un enfant
Eilen nukuttii viel lattialla (lattialla)
Hier, on dormait encore sur le sol (sur le sol)
Tänää nukuttii jo patjalla (patjalla)
Aujourd'hui, on dort déjà sur un matelas (sur un matelas)
Huomen ostan sängyn haen rahat pois
Demain, je vais acheter un lit et retirer l'argent
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Hymy huulil Guccin logo pakarois
Avec un sourire aux lèvres, le logo Gucci sur tes fesses
Eilen nukuttii viel lattialla (lattialla)
Hier, on dormait encore sur le sol (sur le sol)
Tänää nukuttii jo patjalla (patjalla)
Aujourd'hui, on dort déjà sur un matelas (sur un matelas)
Huomen ostan sängyn haen rahat pois
Demain, je vais acheter un lit et retirer l'argent
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci
Ylihuomen heräät Guccin lakanoist Hymy huulil Guccin logo pakarois
Après-demain, tu te réveilleras dans des draps Gucci avec un sourire aux lèvres, le logo Gucci sur tes fesses





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.