Kube - Jumal flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Jumal flow




Jumal flow
Flow Divin
Oman elämäni herra
Le maître de ma vie
Oman tarinani luoja
Le créateur de mon histoire
Joten sanotaan se suoraan
Alors disons-le clairement
Jumal flow, Jumal flow
Flow Divin, Flow Divin
Oman elämäni herra
Le maître de ma vie
Oman tarinani luoja
Le créateur de mon histoire
Joten sanotaan se suoraan
Alors disons-le clairement
Jumal flow, Jumal flow
Flow Divin, Flow Divin
Ei oo hätää, emmä chillaa, meditoin
Pas de soucis, je ne m'affole pas, je médite
Vähä dägää ni oon korkeel, levitoin
Un peu d'herbe et je suis au sommet, je lévite
Viha ja turhuus, ne meni pois
La colère et la futilité, elles sont parties
Ei oo pihvii pääl, oon iha eri booy
Pas de poussière sur moi, je suis un autre être
Ei perusshittii, vaan spessu, erikoist
Pas de rimes basiques, mais du spécial, du particulier
Ja biitit bängää, nii et kelaat ketä teki noi
Et les beats claquent, tu te demandes qui a fait ça
Mut emmä tehny noit, vaa luuppasin
Mais je n'ai pas fait ça, j'ai juste bouclé
Luuppasin muutamii kohti
J'ai bouclé quelques passages
Kunnes ne pumppasi
Jusqu'à ce qu'ils s'enflamment
Eli varastelen luuppei
Donc je pique les boucles
Vierailen bootdays
Je visite les bootdays
Rakastele luuppei, himalaja iha hajal
J'aime les boucles, l'Himalaya est tout en morceaux
Kyllä, jonku aavikkoo, silti kalastele good days
Oui, dans un désert, malgré tout, je pêche les bons jours
Sit rullan kaks ällää ni oon cool jay
Puis je roule deux fois et je suis cool jay
Sit rullaan kunnes oon iha vitu skutseis
Puis je roule jusqu'à ce que je sois complètement défoncé
Mut se on mun fakin ongelma ku tuut chase
Mais c'est mon foutu problème si tu me poursuis
Koska pysyn aina skarppin ku blue ray
Parce que je reste toujours vif comme un rayon bleu
Niinku ray charles, en nää sua, mayne
Comme Ray Charles, je ne te vois pas, mon pote
Mitä vittuu se jauhaa tää ei oo suomee
Qu'est-ce qu'il radote là, ce n'est pas du finnois
Kubeslangi sata prossaa muhammeed
L'argot de Kube à 100%, mon frère
Daamn, nolla prossaa muovii
D'accord, 0% de plastique
Aah, sitä ei valettu ees muottii
Ah, ça n'a même pas été moulé
Aah, eikä se laulanu ees nuottii
Ah, et ça n'a même pas chanté sur une note
Mut rude boy, pukkaas ulos, ulos sitä duappii
Mais rude boy, sors-le, sors ce son
Duappii, huslas ja lapsiansa ruokki
Ce son, les hustlers et leurs enfants à nourrir
Poltti dänkit pöydält, välittämät kene risut
Il a brûlé les joints sur la table, sans se soucier des branches
Otti shotit pöydält välittämät kenen fisu
Il a pris des shots sur la table, sans se soucier de qui était
Iski silmää välittämät kenen kisu
Il a fait un clin d'œil, sans se soucier de qui était
Silti torju iskuyritykset niinku Helenius
Mais il repousse les coups comme Helenius
Puffaan savuu huuda elämä on celebriust
Je fume de la fumée, je crie que la vie est une célébrité
Jos dissasit mua, nii menetit mut
Si tu m'as insulté, tu m'as perdu
Etsä kuullu koskaan äidiltä et nukkuvaa karhuu ei saa häiritä
Tu n'as jamais entendu ta mère dire qu'on ne doit pas déranger un ours qui dort ?
Miks vitussa herätit mut
Pourquoi tu m'as réveillé ?
Oman elämäni herra
Le maître de ma vie
Oman tarinani luoja
Le créateur de mon histoire
Joten sanotaan se suoraan
Alors disons-le clairement
Jumal flow, Jumal flow
Flow Divin, Flow Divin
Oman elämäni herra
Le maître de ma vie
Oman tarinani luoja
Le créateur de mon histoire
Joten sanotaan se suoraan
Alors disons-le clairement
Jumal flow, Jumal flow
Flow Divin, Flow Divin





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.