Lyrics and translation Kube - Jumanji
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jumanji
Flow
Aa,
koitin
lentää
korkeelle
komeesti
punaisin
silmin
Флоу
Джуманджи,
Аа,
пытался
взлететь
высоко,
красиво,
с
красными
глазами,
Lentokonemodes
päin
purppurapilvii
(pilvii)
В
режиме
полёта,
сквозь
пурпурные
облака
(облака)
Sit
mä
crashasin
mun
koneen
(koneen)
Потом
я
разбил
свой
самолет
(самолет)
Ja
poikkasin
mun
filmin,
И
вырезал
свой
фильм,
Vähä
niinku
sillo
joskus
tai
ollaa
duunissa
Немного
как
тогда
когда-то
или
типа
на
работе
Nukahdin,
he-rä-sin
paikassa
uudessa
Уснул,
про-снулся
в
новом
месте
Siihe
miten
saamattomuuden
köynnökset
kiristyy
О
том,
как
лозы
никчемности
затягиваются
Mut
silti
pitäs
piristyy.
Но
все
равно
нужно
взбодриться.
Nyt
sarvikuonon
seläs
pusken
läpi
vittu
seinist
Теперь
на
спине
носорога
я
пробиваюсь
сквозь
чертовы
стены
Kridlokin
rummut
soi
ku
naisen
ekat
vitun
reivit
Барабаны
Кридлокин
звучат,
как
первые,
черт
возьми,
рейвы
девчонки
Vihaajat
panikoi
ku
naisen
ekat
vitu
deitit
Хейтеры
паникуют,
как
на
первых,
блин,
свиданиях
девчонки
Koska
savumerkit
pal-jasti
vihaajien
leirit
Потому
что
дымовые
сигналы
вы-дали
лагеря
хейтеров
Niil
on
notski
pääl,
mut
se
notski
o
jää
У
них
есть
травка,
но
эта
травка
— лед
Ne
vei
mun
rauhanpiipun
joten
sotamaalaan
mun
poskipäät
Они
забрали
мою
трубку
мира,
поэтому
я
раскрашу
свои
скулы
боевой
раскраской
Supikoirat
vetää
mun
botskii
jääl,
ja
mun
Snapback
lätsä
on
susikoiran
pää
Еноты
тянут
мой
ботинок
по
льду,
а
моя
кепка
Snapback
на
голове
волка
Mad
Max
Swag,
mul
on
Gibsonin
rotsi
pääl
Сваг
Безумного
Макса,
у
меня
пушка
Гибсона
Maailmanloppu
meni
vielki
roskii
siel,
roskii
tääl
Конец
света
все
еще
в
мусоре
там,
в
мусоре
здесь
Vielki
sotii
siel,
sotii
tääl
Все
еще
войны
там,
войны
здесь
Muutin
pois
kotikulmilta
enkä
enää
mun
synnyinkotii
nää
(nää)
Я
переехал
из
родных
краев
и
больше
не
вижу
свой
родной
дом
(не
вижу)
Mut
ne
sano
et
koti
on
siel
mis
sydän,
mä
(sydän)
Но
говорят,
что
дом
там,
где
сердце,
я
(сердце)
Mulle
koti
on
siel
mis
sydän-tä
(sydän)
Для
меня
дом
там,
где
сер-дце
(сердце)
Mut
välil
tuntuu
et
on
sydän
jää,
kunnes
kotipojat
nään
Но
иногда
кажется,
что
сердце
ледяное,
пока
не
увижу
корешей
Ja
niil
on
boomboxi
pääl.
И
у
них
бумбокс
играет.
White
tees,
fitted
hats
Белые
футболки,
кепки
Jordans
or
da
Dickies
(Dickies)
Джорданы
или
Дикис
(Дикис)
That
Swisha
Sweet
see
gorillas
Этот
Swisha
Sweet
видит
горилл
Filled
up
with
the
sticky
Наполненных
липким
Fifth-teen
bamin
Пятнадцать
ударов
And
the
base
keep
kickin
И
бас
продолжает
качать
Cadillac
do
slammin
min
min
min
min
min
Кадиллак
делает
бам-бам-бам-бам-бам
Jumanji
flow
Aa,
Jumanji
flow,
Jumanji
flow
Флоу
Джуманджи,
Аа,
флоу
Джуманджи,
флоу
Джуманджи
Ei
perus
suomileijona
vaa
vitun
monkey
flow,
Не
обычный
финский
лев,
а
чертов
обезьяний
флоу,
Jos
sul
ei
oo
nii
hanki
flow
Если
у
тебя
нет,
то
добудь
флоу
Täytä
kenkäboxi
mut
älä
rouda
niit
pankkii,
yo
Наполни
коробку
для
обуви,
но
не
тащи
их
в
банк,
йоу
Mä
koitan
ravistaa
paskat
pois
mun
hartijoilt
Я
пытаюсь
стряхнуть
дерьмо
с
моих
плеч
Mä
koitan
karistaa
pois
seläst
noit
apinoit
(apinoit)
Я
пытаюсь
скинуть
со
спины
этих
обезьян
(обезьян)
Ne
panikoi
(panikoi)
Они
паникуют
(паникуют)
Liikaa
tarinoit,
väistele
viidakon
rottii
ja
villejä
vasikoit
Слишком
много
историй,
уклоняйся
от
крыс
джунглей
и
диких
телят
Mä
koitan
piirtää
uusiks
niit
kaavioit
(kaavioit)
Я
пытаюсь
перерисовать
эти
схемы
(схемы)
Meil
on
hiihtopipot
heimonaamioin
(naamioin)
У
нас
лыжные
шапки
как
племенные
маски
(маски)
Koitan
kiivetä
ulos
näist
laatikoist
(laatikoist)
Пытаюсь
выбраться
из
этих
ящиков
(ящиков)
Kunha
tääl
toisiansa
blakioi
(blakioi)(?)
Когда
тут
друг
друга
блэкуют
(блэкуют)(?)
Enemmä,
mukaan
ku
kukaa
(kukaa)
Больше,
вместе,
чем
кто-либо
(кто-либо)
Mut
silti
välil
tuntuu
et
oon
nii
hukas
(nii
hukas)
Но
все
равно
иногда
чувствую
себя
таким
потерянным
(таким
потерянным)
Mä
koitan
löytää
perille
enite
eli
ei
se
peli
kelpaa
mitä
ne
lupas
Я
пытаюсь
найти
дорогу,
больше
жизни,
то
есть
игра,
которую
они
обещали,
мне
не
подходит
(Mitä
ne
lupas,
mit-mitä
ne
lupas)
(Что
они
обещали,
что-что
они
обещали)
Jumanji
flow
End
Флоу
Джуманджи
Конец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Hauta-aho, Kristo Laanti
Album
Flow
date of release
23-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.