Lentokonetila - Kube translation in German

Lentokonetila

Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode

Aaa, mä en laittanu puhelint kii, mä laitoin sen lentokonetilaan
Koska tää on hustlaajan vapaapäivä
Eikä kukaan sitä pilaa mut hei sohval on tilaa
Oon kiertäny kuntii, pääsin just himaan
Kiertäny kulmii kiertäny rundii
Nyt on tyhjän nää pussit ku oisin päässy just nussii
Mut ei ne ymmärrä jussii
Koska ne on nähny vaa mut rullaamas spliffii
Duunaamas tilii mut en tänää hustlaa mitii
Kuskaa mut [?] ni pääsen fiiliksii
Kiinni visiiri, ja kohti limittii
Mut hei, mut hei
Sul on liian kova vauhti
Paina jarruu rullaa ikkunat auki
Nosta kovemmalle saundi, vaiha vapaalle ja nauti
Elämä on kaunist

Vihdoinki takas himas laitan lukkoon sen oven
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Puffaan kunnes oon pihal pauhaa nurkissa skobet
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode

Hei jos ne soittaa mulle sanon etten oo himas
Sano et soittaa huomen nii oon iha eri tilas
Semivihannes jes fresh, rentoutuu lihakset
Mut iha ensteks se viha veks
Sit rentoutuu jos sielu ja mieliki
Keuhkot on kovilla ku ressii lievensi
Ai miten nii? Miten nii?
No [?] tietenkin, loota kii salpa auki esiin se vieteri
Mut iha liian moni tääl elää kiirees
Jos ei nii ni sit ne elää viivees
Ku ei oo helppo pysyy ajan hermolla
Eikä se helpota, et ei puoliikaa kerrota
Mut hei mitä ikinä teetki pidä siit breikki, mieti hetki
Tekeeks se sut onnelliseksi
Jos ei nii hei mieti viel hetki
Hei, nyt pistetää plänit uusiks
Unohada hetkeks se kämäne duunis
Varaa studioaikaa, tai varaa vaik lento, tai ota vaa mukava asento

Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode

Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode

Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode

Flugmodus

Endlich wieder zuhaus', ich schließ die Tür ab
Hater hassen, also schnitz' ich 'ne Kerbe in die Dose
Ich paff', bis ich high bin, in den Ecken dröhnen die Boxen
Hey, jetzt gute Vibes, Handy im Flugmodus

Aaa, ich hab das Handy nicht ausgemacht, ich hab's in den Flugmodus gestellt
Denn das ist der freie Tag eines Hustlers
Und niemand versaut ihn, aber hey, auf der Couch ist Platz
Ich bin durch Gemeinden getourt, bin grad heimgekommen
Um Ecken gezogen, Runden gedreht
Jetzt sind die Taschen leer, als hätt' ich grad gevögelt
Aber die verstehen den Jussi nicht
Weil sie mich nur Spliffs drehen sehen haben
Kohle machen, aber heute hustle ich nichts
Fahr mich [?], damit ich in Stimmung komm
Visier runter, und Richtung Limit
Aber hey, aber hey
Du bist zu schnell unterwegs
Tritt auf die Bremse, kurbel die Fenster runter
Dreh den Sound lauter, schalt in den Leerlauf und genieß es
Das Leben ist schön

Endlich wieder zuhaus', ich schließ die Tür ab
Hater hassen, also schnitz' ich 'ne Kerbe in die Dose
Ich paff', bis ich high bin, in den Ecken dröhnen die Boxen
Hey, jetzt gute Vibes, Handy im Flugmodus

Hey, wenn sie mich anrufen, sag ich, ich bin nicht zuhaus'
Sag, sie sollen morgen anrufen, dann bin ich in 'ner ganz anderen Verfassung
Halb-Gemüse, yes, fresh, die Muskeln entspannen sich
Aber zuerst mal der Hass weg
Dann entspannen sich auch Seele und Geist
Die Lungen sind strapaziert, weil es den Stress linderte
Ach, wie das? Wie das?
Na [?] natürlich, Kiste zu, Riegel auf, die Feder raus
Aber viel zu viele hier leben in Eile
Wenn nicht, dann leben sie mit Verzögerung
Weil es nicht leicht ist, am Puls der Zeit zu bleiben
Und es macht's nicht leichter, dass nicht mal die Hälfte erzählt wird
Aber hey, was auch immer du tust, mach 'ne Pause davon, denk kurz nach
Macht es dich glücklich?
Wenn nicht, hey, denk noch mal kurz nach
Hey, jetzt schmieden wir neue Pläne
Vergiss für einen Moment deinen miesen Job
Buch Studiozeit, oder buch 'nen Flug, oder nimm einfach 'ne bequeme Haltung ein

Endlich wieder zuhaus', ich schließ die Tür ab
Hater hassen, also schnitz' ich 'ne Kerbe in die Dose
Ich paff', bis ich high bin, in den Ecken dröhnen die Boxen
Hey, jetzt gute Vibes, Handy im Flugmodus

Endlich wieder zuhaus', ich schließ die Tür ab
Hater hassen, also schnitz' ich 'ne Kerbe in die Dose
Ich paff', bis ich high bin, in den Ecken dröhnen die Boxen
Hey, jetzt gute Vibes, Handy im Flugmodus

Endlich wieder zuhaus', ich schließ die Tür ab
Hater hassen, also schnitz' ich 'ne Kerbe in die Dose
Ich paff', bis ich high bin, in den Ecken dröhnen die Boxen
Hey, jetzt gute Vibes, Handy im Flugmodus