Lyrics and translation Kube - Mun vuosi

Mun vuosi

Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Tää on mun vuosi.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Tää on mun vuosi.
Viime vuon, graindasin satasel. Tänä vuon, graindaan kahel hunal.
Kunnes mun vanha paska duuniliksa on yhtä paljon ku keikkaliksa kolmeen jaettuna.
Haluun poistaa sanavarastosta sanan rahapula. Ja sehän natsaa räpit puree niiku barrakuda.
Oo, en aijo jäädä Babylonin verkkoihin. Alkuperäst haslaa lähiöst ja sterkkoihin.
Kube, anna mennä, sä oot niin swagempi. Mä luon tulen, sit mä lennän sanon näkemiin.
Oo, Pysyväs lentokonemodes boi. Oman elämäni herra, en ota komentoi.
Petomode pääl, nää on demoni demoja. Emily Rose, riivattu flow.
Oo, edelleen jumanji jumanji mystinen betoniviidakko flow.
Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Tää on mun vuosi.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Tää on mun vuosi.
Ja mä tuun pitää huolen siit. Swagät huna sun swagä ei oo edes puolii siit.
Dänkät lujal, korkeel hei pidä tuolist kii. Luotiliivit päälle ku mä droppaan tai kuolet shiit.
Aa, nyt ammutaan kovilla. Kubenrapinoit sä et haluu kokeilla.
Noi on rapapinoit, Kube semi gorilla. Orginaali saundii, niinku Chevy ovilla.
Ei ne pysty baittaa, ne joutuu vaa totee et Jussil on tuhdimpi flow.
Ja vaik dippaat sit sul slaikkaa Vantaanjokee, nii et silti pysty nussii mun flowta.
Oo, ei niil oo tätä flowt eikä fleivörii ja haluun pihvin. Boi koodaa Kube keitterii.
Muuntele heitterit. Emmä kuule niit, muutenki oon korkeel ku Eiffelii.
Jo oon graindannu hunal, mut en venaa mitää saumaa vaa pidän swagän päällä.
Vois luulla et tulin näin junal, ku mul kesti niin kauan, mut varo nyt oon täällä. Tää on mun vuosi.
Ihan sama kuka oot. Ihan sama mitä teet, kato peiliin sano
Tää on mun vuosi.
Ihan sama mikä vuos. Laita soimaan tää biisi nii sanon vielki
Tää on mun vuosi.

Mon année

J'ai déjà moulu des tonnes, mais je ne suis pas dans l'attente, je garde mon swag sur moi.
Tu pourrais penser que j'ai marché, que j'ai mis autant de temps, mais attention, maintenant je suis là. C'est mon année.
Peu importe qui tu es. Peu importe ce que tu fais, regarde-toi dans le miroir et dis
C'est mon année.
Peu importe l'année. Mets cette chanson, je le dirai encore
C'est mon année.
L'année dernière, je moulais à cent. Cette année, je moud à deux tonnes.
Jusqu'à ce que mon vieux salaire de merde soit le même que le salaire de mes concerts divisé par trois.
J'ai envie de supprimer le mot "manque d'argent" de mon vocabulaire. Et ça marche, le rap mord comme une barracuda.
Oh, je n'ai pas l'intention de rester pris dans les filets de Babylone. J'ai des racines dans le quartier et je suis solide.
Kube, laisse aller, tu es tellement swag. J'allume le feu, puis je m'envole et te dis au revoir.
Oh, en mode avion permanent mec. Maître de ma propre vie, je ne prends pas d'ordres.
Mode bête enclenché, ce sont des démos de démon. Emily Rose, flow possédé.
Oh, toujours jumanji jumanji, flow mystérieux de la jungle de béton.
J'ai déjà moulu des tonnes, mais je ne suis pas dans l'attente, je garde mon swag sur moi.
Tu pourrais penser que j'ai marché, que j'ai mis autant de temps, mais attention, maintenant je suis là. C'est mon année.
Peu importe qui tu es. Peu importe ce que tu fais, regarde-toi dans le miroir et dis
C'est mon année.
Peu importe l'année. Mets cette chanson, je le dirai encore
C'est mon année.
Et je vais m'en assurer. Ton swag, ton swag n'est même pas la moitié du mien.
Les beats sont solides, haut, tiens-toi à la chaise. Gilets pare-balles parce que je droppe et tu meurs si tu es pas prêt.
Aa, on tire fort maintenant. Le rap de Kube, tu ne veux pas tester.
Ce sont des piles de billets, Kube semi-gorilla. Le son original, comme les portes d'une Chevy.
Ils ne peuvent pas m'appâter, ils doivent juste accepter que Jussil a un flow plus solide.
Et même si tu trempes tes baskets dans la rivière Vantaanjoki, tu ne peux quand même pas me voler mon flow.
Oh, ils n'ont pas ce flow, ni le fleive et j'ai envie d'un steak. Le garçon code, Kube cuisine.
Change les paramètres. Je ne les entends pas de toute façon, de toute façon je suis aussi haut que la Tour Eiffel.
J'ai déjà moulu des tonnes, mais je ne suis pas dans l'attente, je garde mon swag sur moi.
Tu pourrais penser que j'ai marché, que j'ai mis autant de temps, mais attention, maintenant je suis là. C'est mon année.
Peu importe qui tu es. Peu importe ce que tu fais, regarde-toi dans le miroir et dis
C'est mon année.
Peu importe l'année. Mets cette chanson, je le dirai encore
C'est mon année.