Kube - Purppura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Purppura




Purppura
Purppura
Fuckboi en oo mikää gangsteri
Je ne suis pas un gangster, ma chérie
Sekotan sinistä ja punasta
Je mélange du bleu et du rouge
Kunnes niist tulee rakkauden väri
Jusqu'à ce qu'ils deviennent la couleur de l'amour
Sit luukutan sitä lujalla
Ensuite, je le chante fort
Fuckboi oon purppuran pantteri
Je suis la panthère violette, ma chérie
Rullaan rakkaut, puffaan rakkaut
Je roule l'amour, je fume l'amour
Passaan rakkaut?
Je passe l'amour?
Jos hiffaat mitä meinaan
Si tu comprends ce que je veux dire
Nii laita nyrkki ylös hei tää on sun anthemi
Alors lève ton poing, mon ange, c'est ton hymne
tein sen, tein sen, nextille levelille vein sen
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai amené au niveau supérieur
Vein sen, jäbä tyylii iha liia basic, ei sick, ei nii
Je l'ai emmené, mec, c'est trop basique, pas cool, pas comme ça
Jussi tekee sen niiku veitsi
Jussi le fait comme un couteau
Jussi tekee sen niiku uzi booi, kun musisoin, tytöt haluu breikkii
Jussi le fait comme une Uzi, mon pote, quand je fais de la musique, les filles veulent faire une pause
Nii me pannaa tää palaa niiku Heikki
Alors on va faire brûler ça comme Heikki
Fuckboi tää ei oo mitää träppii ei
Chérie, ce n'est pas du rap, non
En oo koskaa kokannu crackii, ei
Je n'ai jamais touché de crack, non
En oo koskaa diilannu cocoo
Je n'ai jamais fait le trafic de coco
Oon kasvattanu dänkkii, hiissannu pari jopoo
J'ai cultivé de l'herbe, j'ai fumé quelques joints
Ritsannu pari jopoo en oo ampunu drivebyta
J'ai fumé quelques joints, je n'ai pas tiré de drive-by
Ei oo tarvinnu oon ollu mestoil bailaamas
Je n'ai pas eu besoin, j'étais en train de faire la fête
Tai sit lentokonemodes korkeel taivaalla
Ou en mode avion, haut dans le ciel
Tai sit ollu kipeen nää flowt on sairaita
Ou j'étais malade, ces flows sont malades
Ha, kun meen sisää et tee mitää
Ha, quand je rentre, tu ne fais rien
et ees tiiä mitä selitän, hengitän
Tu ne sais même pas ce que je raconte, je respire
Koitan kasvaa henkisesti, en oo kasvannu missää jengissä
J'essaie de grandir spirituellement, je n'ai grandi dans aucun gang
En oo rasvannu mitää selkiä
Je n'ai pas graissé de poings
Mut kyll tunnen sielt jengiä, ja kyl tunnen täält jengiä
Mais je connais des gens de là-bas, et je connais des gens d'ici
Mut miten vittuu se ees liittyy tähän
Mais comment diable est-ce que ça se rattache à ça
Koitan tehä mun juttuu vaihtaa dänkkii parii viiskybäst
J'essaie de faire mon truc, d'échanger de l'herbe contre quelques billets de cinq cents
Miten siit voi suuttuu, hei miten mulle voi suuttuu bro
Comment tu peux être en colère pour ça, comment tu peux être en colère contre moi, mon pote
Varmaan siit et mul on tuol laittaa suut tukkoo
Probablement parce que je peux te faire taire
Ja sunnohinen nukkuu jo, ha
Et ton mec dort déjà, ha
Ha, mut oon vielki äänes boi
Ha, mais je suis toujours là, mon ange
Samal koitan tuoda leivän pöytään ja päälle voin
En même temps, j'essaie de mettre du pain sur la table et du beurre dessus
Alust asti kuunnellu
J'ai écouté depuis le début
Sitä mitä mun sisäinen ääni soi
Ce que ma voix intérieure joue
älä tuu sanoo mulle et en voi
Ne me dis pas que je ne peux pas
en nää noit sääntöi, en kuule niit
Je ne vois pas ces règles, je ne les entends pas
En tsiigaa turhii uutisii, pistä ruutu kii
Je ne regarde pas les nouvelles inutiles, éteins l'écran
Pistä luuri kii
Éteins ton téléphone
Pistä tuubi kii, uukikii
Éteins YouTube, fais la sieste
Hei, en tuhlaa aikaa enää noihin turhuuksiin
Hé, je ne gaspille plus mon temps avec ces bêtises
pyhitän mun elämän mun rakkaille
Je consacre ma vie à mes amours
Negatiivisuuden saaren suuren sillan katkaisen ja
Je coupe le grand pont de l'île de la négativité et
Vaik ne huutelee sielt, ni enmä vastaile
Même s'ils crient de là-bas, je ne réponds pas
Suurimman sekavuuden sisältäni
Du plus grand chaos en moi
Sen ratkaisen, peace
Je résous, paix





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.