Simppeli - Kube translation in German

Simppeli

On nii helppo rakastaa sua beibe
Ku sä duunaat sun juttuu
Ilman sua kaikki puuttuu
Emmä haluu et tää muuttuu siks koitan itestäni muuttaa
Niit huonoja puolii et voitas jatkaa samaa suuntaa
Niin et ois vähemmän huolii mut välil on vaikee pysyy aiton
Ku tää maailma on muovii
Iha liikaa sääntöi
Suuntaa näyttävii nuolii
Mut jos sä hyppäät mun laivaan
Voidaan yhes kääntää ruorii
Ja ku musiikki stoppaa jään sun puolest ilman tuolii
Kaikki on nii simppelii
Välil elämä on nii simppelii
Kaikki on nii kompleksii
Välil elämä on nii kompleksii
Sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvi mitää muut
Sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvi mitää muut
Vaik mentii ylämäkii alamäkii nii ei ne fiilikset muuttunu
Nii helppo olla surulline beibe ku sä oot surulline beibe huudetaan tai ollaan hiljaa auttaiskohan puhumine beibe
Eile oli liian siistii tänää oli pelkkää diippii huomen voi ottaa iisii välil elämä on lintsii yhtä madafakin vuoristorataa välil vuori jo huolista kasvaa jos on kylmä laitan nuotion palaa jos on rankkaa voin sun tavarat kantaa mut en haluu kiipee yksin en haluu mennä pimeesee yksin ei vaa pitää sua kädest kunnes niit viimesii henkosii yskin beib kaikki on nii simppelii välil elämä on nii simppelii kaikki on nii kompleksii välil elämä on niii kompleksii sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvii mitää muut sillo ku mä sain sut tajusin etten tarvii mitää muut vaik mentii ylämäkii alamäkii nii ei ne fiilikset muuttunu

Einfach

Es ist so einfach, dich zu lieben, Babe
Wenn du dein Ding machst
Ohne dich fehlt alles
Ich will nicht, dass sich das ändert, deshalb versuche ich, an mir selbst zu ändern,
diese schlechten Seiten, damit wir in dieselbe Richtung weitermachen könnten
So, dass es weniger Sorgen gäbe, aber manchmal ist es schwer, echt zu bleiben
Denn diese Welt ist aus Plastik
Viel zu viele Regeln
Pfeile, die die Richtung weisen
Aber wenn du auf mein Schiff springst
Können wir zusammen das Ruder drehen
Und wenn die Musik stoppt, bleibe ich deinetwegen ohne Stuhl
Alles ist so einfach
Manchmal ist das Leben so einfach
Alles ist so komplex
Manchmal ist das Leben so komplex
Als ich dich bekam, merkte ich, dass ich nichts anderes brauche
Als ich dich bekam, merkte ich, dass ich nichts anderes brauche
Auch wenn es bergauf und bergab ging, die Gefühle änderten sich nicht
So einfach, traurig zu sein, Babe, wenn du traurig bist, Babe, schreien wir oder sind wir still, würde Reden vielleicht helfen, Babe
Gestern war es zu cool, heute war es nur tiefgründig, morgen können wir es locker angehen lassen, manchmal ist das Leben wie Schule schwänzen, eine verdammte Achterbahn, manchmal wächst schon ein Berg aus Sorgen, wenn es kalt ist, lasse ich ein Lagerfeuer brennen, wenn es schwer ist, kann ich deine Sachen tragen, aber ich will nicht alleine klettern, ich will nicht alleine ins Dunkel gehen, sondern einfach deine Hand halten, bis ich meine letzten Atemzüge aushuste, Babe, alles ist so einfach, manchmal ist das Leben so einfach, alles ist so komplex, manchmal ist das Leben so komplex, als ich dich bekam, merkte ich, dass ich nichts anderes brauche, als ich dich bekam, merkte ich, dass ich nichts anderes brauche, auch wenn es bergauf und bergab ging, die Gefühle änderten sich nicht