Lyrics and translation Kube - Simppeli

Simppeli

On nii helppo rakastaa sua beibe
Ku sä duunaat sun juttuu
Ilman sua kaikki puuttuu
Emmä haluu et tää muuttuu siks koitan itestäni muuttaa
Niit huonoja puolii et voitas jatkaa samaa suuntaa
Niin et ois vähemmän huolii mut välil on vaikee pysyy aiton
Ku tää maailma on muovii
Iha liikaa sääntöi
Suuntaa näyttävii nuolii
Mut jos sä hyppäät mun laivaan
Voidaan yhes kääntää ruorii
Ja ku musiikki stoppaa jään sun puolest ilman tuolii
Kaikki on nii simppelii
Välil elämä on nii simppelii
Kaikki on nii kompleksii
Välil elämä on nii kompleksii
Sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvi mitää muut
Sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvi mitää muut
Vaik mentii ylämäkii alamäkii nii ei ne fiilikset muuttunu
Nii helppo olla surulline beibe ku sä oot surulline beibe huudetaan tai ollaan hiljaa auttaiskohan puhumine beibe
Eile oli liian siistii tänää oli pelkkää diippii huomen voi ottaa iisii välil elämä on lintsii yhtä madafakin vuoristorataa välil vuori jo huolista kasvaa jos on kylmä laitan nuotion palaa jos on rankkaa voin sun tavarat kantaa mut en haluu kiipee yksin en haluu mennä pimeesee yksin ei vaa pitää sua kädest kunnes niit viimesii henkosii yskin beib kaikki on nii simppelii välil elämä on nii simppelii kaikki on nii kompleksii välil elämä on niii kompleksii sillon ku mä sain sut tajusin etten tarvii mitää muut sillo ku mä sain sut tajusin etten tarvii mitää muut vaik mentii ylämäkii alamäkii nii ei ne fiilikset muuttunu

Simppeli

C'est tellement facile de t'aimer, mon amour
Quand tu racontes tes histoires
Sans toi, tout me manque
Je ne veux pas que ça change, alors j'essaie de changer moi-même
Ces mauvais côtés, pour qu'on puisse continuer dans la même direction
Alors il y aurait moins d'inquiétudes, mais parfois c'est difficile de rester authentique
Parce que ce monde est en plastique
Trop de règles
Des flèches qui montrent la direction
Mais si tu sautes dans mon bateau
On peut changer de cap ensemble
Et quand la musique s'arrête, je reste pour toi, sans chaise
Tout est tellement simple
Parfois la vie est tellement simple
Tout est tellement complexe
Parfois la vie est tellement complexe
Quand je t'ai eue, j'ai réalisé que je n'avais besoin de rien d'autre
Quand je t'ai eue, j'ai réalisé que je n'avais besoin de rien d'autre
Même si on a traversé des hauts et des bas, nos sentiments n'ont pas changé
C'est tellement facile d'être triste, mon amour, quand tu es triste, mon amour, on crie ou on reste silencieux, est-ce que parler aiderait, mon amour
Hier, c'était trop cool, aujourd'hui c'était juste du deep, demain on peut prendre les choses cool, parfois la vie est comme un oiseau, un putain de montagnes russes, parfois la montagne est faite d'inquiétudes, elle grandit, s'il fait froid, je fais un feu de camp, si c'est difficile, je peux porter tes affaires, mais je ne veux pas grimper seul, je ne veux pas aller dans le noir seul, je veux juste tenir ta main jusqu'à la dernière respiration, mon amour, tout est tellement simple, parfois la vie est tellement simple, tout est tellement complexe, parfois la vie est tellement complexe, quand je t'ai eue, j'ai réalisé que je n'avais besoin de rien d'autre, quand je t'ai eue, j'ai réalisé que je n'avais besoin de rien d'autre, même si on a traversé des hauts et des bas, nos sentiments n'ont pas changé