Lyrics and translation Kube - Finessaan
Pöydäl
minigrippei
ja
digifiktei
Toimeentulon
takii
otettu
niit
riskei
Стол
с
мини-холодильником
и
цифрой,
чтобы
свести
концы
с
концами.
Siin
samal
sivus
hionu
mun
skilssei
Сиин
Самал
сивус
хиону
Мун
скилссей
Vaihtanu
duunist
toisee
ihmetelly
miks
ei
Я
не
знаю
почему.
Ihmetelly
miks
ei
Интересно
почему
бы
и
нет
Vaikkei
mikää
tunnu
hyvältä
Даже
несмотря
на
то,
что
ничто
не
чувствует
себя
хорошо.
Hei
mun
hima
ei
oo
täällä
Эй,
мой
дом
не
здесь.
Joo
oon
tääl
vaa
hetken
kylässä
Да,
я
побуду
здесь
некоторое
время.
Hei
en
mä
pysty
pyhittää
elämää
sille
mikä
ei
sytytä
Эй,
я
не
могу
посвятить
свою
жизнь
тому,
что
не
воспламеняется.
Ja
vaik
tää
vaatis
uhrauksii
ni
hei
nyt
mä
seuraan
mun
sydäntä
И
даже
если
это
потребует
жертв,
я
буду
следовать
зову
сердца.
Ne
laitto
mun
nimen
siihen
julisteeseen
Mut
ei
odottanu
jonoo
siihe
klubin
eteen
Muutan
mestat
litaliaks
on
se
mitä
tulin
tekee
Они
написали
мое
имя
на
том
плакате
но
не
стали
ждать
его
в
очереди
перед
клубом
я
переезжаю
в
литалиакс
вот
для
чего
я
сюда
приехал
Nii
se
menee
ku
vääntää
monta
tuntii
parin
minsan
eteen
(damn)
Это
займет
пару
часов,
чтобы
добраться
туда
(черт
возьми).
Damn
ni
mä
oon
liian
lit
Черт,
я
слишком
горю.
Elämä
liian
lit
(tänää)
Жизнь
слишком
освещена
(сегодня)
Laitetaan
kiska
kii
Давай
свалим
отсюда
к
чертовой
матери.
Joo
lähettii
lähiökuppiloist
* Да,
он
прислал
мне
пригородного
шутника
*
Pakataan
täyteen
nää
klubit
boi
Давай
упакуем
эти
дубинки
бой
Joo
mä
elän
tätä
hunaa
Да,
я
живу
этой
Хунной.
Enää
ei
liksa
tuu
mukis
boi
* Больше
никаких
денег
для
меня
** бой,
бой,
бой
*
Mul
on
kenkäboxi
täyn
mut
mä
en
flexaa
Mul
on
kalenteri
täyn
mut
mä
en
stressaa
Mä
aion
ottaa
irti
kaiken
Finessaan
finessaan
Finessaan,
finessaan
У
меня
полная
обувная
коробка,
но
я
не
сгибаюсь,
у
меня
полный
календарь,
но
я
не
напрягаюсь,
я
собираюсь
максимально
использовать
свой
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник.
Mul
on
kenkäboxi
täyn
mut
mä
en
flexaa
Finessaan,
finessaan
У
меня
полная
обувная
коробка,
но
я
не
прогибаюсь
в
Финессе,
финессе.
Mul
on
kalenteri
täyn
mut
mä
en
stressaa
Finess
finess
finess
finess
finess
Finessaan,
finessaan
У
меня
есть
полный
календарь,
но
я
не
переживаю
из-за
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости.
Joo
oon
ollu
mais
joo
oon
ollu
hajonnu
Ollu
luilla
lähiöis
mut
hei
nyt
on
kaikki
'aight
Да,
я
была
Мэйс,
да,
я
была
разбита
в
пригороде,
но
эй,
все
в
порядке.
Vaik,
harvoin
kaikki
tääl
hyvin
mut
kaikki
on
jo
paremmin
ja
parempaan
päin
pyrin
Не
часто
бывает
так,
что
все
в
порядке,
но
все
лучше,
и
я
пытаюсь
стать
лучше.
Joo
oon
ollu
mais
joo
oon
ollu
high
Hyppäsin
geimiin
peitin
navyyn
pään
Да,
я
был
Мэйс,
да,
я
был
под
кайфом,
я
прыгнул
в
гейм,
я
накрыл
голову
флота.
Joo
oon
ollu
fly
oon
ollu
luil
Да,
я
был
мухой,
я
был
луилом.
Nyt
tuon
leivän
pöytään
niiku
Oululainen
Tuon
leivän
pöytään
niiku
Vaasa
Vaasa
silti
jalat
maassa
# Теперь
я
приношу
хлеб
к
столу
## я
приношу
хлеб
к
столу
## я
приношу
хлеб
к
столу
## я
приношу
хлеб
к
столу
#
Joo
ne
laitto
mun
nimen
siihe
flyeriin
Они
написали
мое
имя
на
листовке.
Nyt
ne
painaa
jo
mun
nimee
niihin
paitoihin
Теперь
они
напишут
мое
имя
на
этих
футболках.
Kalenteri
täyn
nyt
mennää
uusiin
paikkoihin
Календарь,
у
меня
есть
новые
места,
чтобы
пойти.
Damn
en
oo
en
oo
ollu
näin
lit
aikoihin
Damn
ni
mä
oon
liian
lit
Elämä
liian
lit
(tänää)
Черт,
я
уже
целую
вечность
не
был
так
освещен,
Черт,
я
слишком
освещен,
жизнь
слишком
освещена
(сегодня).
Laitetaan
kiska
kii
Давай
свалим
отсюда
к
чертовой
матери.
Joo
lähettii
lähiökuppiloist
* Да,
он
прислал
мне
пригородного
шутника
*
Pakataan
täyteen
nää
klubit
boi
Давай
упакуем
эти
дубинки
бой
Joo
mä
elän
tätä
hunaa
Да,
я
живу
этой
Хунной.
Enää
ei
liksa
tuu
mukis
boi
* Больше
никаких
денег
для
меня
** бой,
бой,
бой
*
Mul
on
kenkäboxi
täyn
mut
mä
en
flexaa
Mul
on
kalenteri
täyn
mut
mä
en
stressaa
Mä
aion
ottaa
irti
kaiken
Finessaan
finessaan
Finessaan,
finessaan
У
меня
полная
обувная
коробка,
но
я
не
сгибаюсь,
у
меня
полный
календарь,
но
я
не
напрягаюсь,
я
собираюсь
максимально
использовать
свой
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник,
плавник.
Mul
on
kenkäboxi
täyn
mut
mä
en
flexaa
Finessaan,
finessaan
У
меня
полная
обувная
коробка,
но
я
не
прогибаюсь
в
Финессе,
финессе.
Mul
on
kalenteri
täyn
mut
mä
en
stressaa
Finess
finess
finess
finess
finess
Finessaan,
finessaan
У
меня
есть
полный
календарь,
но
я
не
переживаю
из-за
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости,
тонкости.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Hauta-aho
Attention! Feel free to leave feedback.