Kube - Follaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Follaa




Follaa
Follaa
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan kanava jo
Abonne-toi à cette foutue chaîne déjà
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan (ah)
Abonne-toi à cette foutue (ah)
Some teki maailmast feikin, joo
Les réseaux sociaux ont fait du monde un faux, oui
Some teki elämäst leikin joo
Les réseaux sociaux ont fait de la vie un jeu, oui
Some avas kaikille geimin joo
Les réseaux sociaux ont ouvert le jeu à tout le monde, oui
Some teki nobodyst feimin joo
Les réseaux sociaux ont fait de personne célèbre, oui
Nyt kaikki haluu olla jotai
Maintenant tout le monde veut être quelque chose
Hyvä, koska kaikki meist voi olla jotii, kyl
Bien, parce que nous pouvons tous être quelque chose, oui
Hei mut sitku pitäs rollaa jotai (ha)
Hé, mais quand on doit faire quelque chose (ha)
Muistitki et unohdit sun jutut kotii (ha)
Tu as oublié que tu as oublié tes affaires à la maison (ha)
Daamn boi, pitäiskö mun ostaa toi ku joka puolel tota samaa roskaa soi
Daamn boi, devrais-je acheter ça alors que la même merde joue partout
Koet olevas muotitietonen
Tu te considères comme un expert en mode
Outo ja erikoinen mut joka toises profiilis ne postaa noi
Etrange et unique, mais tout le monde publie ces trucs sur leurs profils
Toiset postaa noit: positiivisii quotei
Certains publient ces trucs : des citations positives
Mut onks ne sitä ihmisen nope: i?
Mais est-ce vraiment la personne : toi ?
Et jaksa venaa ja treenaa meet vaa muiden idiksil
Tu ne veux pas attendre et t’entraîner, tu vas juste avec les autres idiots
Oukei selaat ja selaat kunnes löydät jotai hei nää on douppei
OK, tu scannes et tu scannes jusqu’à ce que tu trouves quelque chose, hé, ce sont des doublons
Kopioit, plagioit raidaat dickei et saat klickei et eile viel
Tu copies, tu plagies, tu t’habilles en dicke pour obtenir des clics que tu n’avais pas hier
Fiilistelly mut tänää oot kyl deep:eis
Tu as des sentiments, mais aujourd’hui tu es vraiment deep : eis
RIP sun lempiartisti et tiedä kyl sen biisei
RIP à ton artiste préféré, tu ne connais même pas ses chansons
Ne fiilaa sua vast ku delaat joo ne on semi necrofiilei vou
Ils te détestent quand tu as des relations sexuelles, oui, ce sont des semi-nécrophiliés, vou
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan kanava jo
Abonne-toi à cette foutue chaîne déjà
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan (ah)
Abonne-toi à cette foutue (ah)
Some teki maailmast feikin, joo
Les réseaux sociaux ont fait du monde un faux, oui
Some teki elämäst leikin joo
Les réseaux sociaux ont fait de la vie un jeu, oui
Some avas kaikille geimin joo
Les réseaux sociaux ont ouvert le jeu à tout le monde, oui
Some teki nobodyst feimin joo
Les réseaux sociaux ont fait de personne célèbre, oui
Nyt kaikki pitää saada heti
Maintenant tout le monde doit obtenir tout de suite
Mut onks se oikein jos jonku muun valmiin kaavan etin?
Mais est-ce juste si tu cherches un autre modèle prêt ?
Kopioit monalisan et saat oman naaman esii mut onks sil välii
Tu copies la Joconde pour montrer ton visage, mais est-ce que ça a de l’importance
Onkse oikein jos sil rahaa teki? hä?
Est-ce juste si tu as fait de l’argent avec ça ? he ?
Hei mul ei oo siihe vastauksii
Hé, je n’ai pas de réponses à ça
Toisinaa vaa ristiriitasii ajatuksii mun jutut on ollu
Parfois, mes paroles sont juste des pensées contradictoires
Intohimon ohjaamii harrastuksii ku teen
Des passions qui dirigent mes passe-temps quand je fais
Musaa emmä osaa samal rahaa funtsii
De la musique, je ne sais pas comment compter l’argent en même temps
Se mikä enne oli useemmin vaa lokaalii
Ce qui était auparavant plus souvent juste local
Voi olla nykyää siin samas hetkes globaalii
Peut-être qu’aujourd’hui, c’est global au même moment
Se voi olla hyvä se voi olla paha nii mut laiffi menee
Ça peut être bien, ça peut être mauvais, mais la vie continue
Vaa ohi jos keräilet vaa niit follaajii
Juste terminé si tu ne fais que collecter ces folllowers
Jos keskityt vaa reagoimaa trollaajii
Si tu te concentres juste sur la réaction des trolls
Sun pitäis keskittyy toteuttaa omii ideoit
Tu devrais te concentrer sur la réalisation de tes propres idées
Mut harva jaksaa harjotella, ah, siks ne ei osaa
Mais peu de gens ont le temps de s’entraîner, ah, c’est pourquoi ils ne savent pas
Midii vaa tyytyy tekee reaktiovideoille reaktiovideoit vou
Ils font juste des vidéos de réaction aux vidéos de réaction, vou
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan kanava jo
Abonne-toi à cette foutue chaîne déjà
Seuraa mun matafakin profiilii jo
Suis mon profil de réseaux sociaux déjà
Klikkaa mun matafakin kanavaa jo
Clique sur ma chaîne de réseaux sociaux déjà
Tsekkaa mun matafakin profiilii jo
Check mon profil de réseaux sociaux déjà
Tilaa nyt se saatanan (ah)
Abonne-toi à cette foutue (ah)





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.