Lyrics and translation Kube - Frendi

Frendi

Tää frendi oli husla jo muksun
Printtaili pushaili dösätsettei
Hämärähommat aina kutsu
Poika oli valmiin tekee pelimerkkei

Joo sä sait sut mutsilta just rahat tsettii
Mut en menny ärrälle, vaa näkee tätä frendii
Skanneri pääl, crakattu photoshoppi
Printteri pääl, oikee paperi ja fontti

Tää mun frendi on nii husla
Damn mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Tää frendi oli husla viel nuoren
Hittaili, fiktaili hasanippei
Joo se sano et se paska loppuu huomen
Samal skriivaili verssui ja hakkas biittei

Koodaa pre-paid liittymää, meet käymää frendil kyläs
Fuckan vuokran menit käyttää vikat hynät siihe hyvää
Luukkuu täyn savuu silti jengi lisää sitä sydää
Luukku täyn gangii joka päivä mee fucka kytät
Tää mun frendi on nii husla
Damn mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Nyt tää frendi ei oo mies; vielki husla
Kasvatti dänkkii ja promos partyi
Mut se halus olla ite lavalla
Eikä ollu valmis unohtaa niit haaveit

Se nauhotti biisei ja hoiti puskat sivus
Se oli viikonloppun DJ ja dägät pushas sivus
Kunnes jengi tajus frendin läpät ja sen flown
Tää mun frendi on se G joo mun frendi on se goat

Tää mun frendi on nii husla
Tää mun frendi on nii G
Ja mun frendi semi gangsta
Sanoin sille pidä siit kii

Kääri mulle lääkettä sen vaivoihin ja murheisiin
Mun [?] älä anna sen mennä tunteisii

Mon pote

Ce pote était un voyou depuis son enfance
Il imprimait et poussait des médicaments
Les sales boulots l'appelaient toujours
Le garçon était prêt à faire des jeux

Oui, tu as eu ta part de l'argent de ta mère, c'est vrai
Mais je n'ai pas dépensé l'argent, je voulais voir ce pote
Un scanner sur la table, Photoshop piraté
Une imprimante sur la table, du bon papier et une police

Ce pote de moi est tellement un voyou
Putain, ce pote de moi est tellement un G
Et ce pote de moi est un semi-gangsta
Je lui ai dit de continuer comme ça

Ce pote était un voyou même quand il était jeune
Il cherchait des ennuis, il trafiquait de la drogue
Oui, il a dit que ce merde allait finir demain
En même temps, il écrivait des couplets et jouait des beats

Il code un forfait prépayé, va chez ton pote
Tu as foutu ton loyer pour dépenser les dernières bonnes choses pour ça
La pièce pleine de fumée, mais les gens ajoutent encore de l'amour
La pièce pleine de gangs, tous les jours, allez foutre les flics
Ce pote de moi est tellement un voyou
Putain, ce pote de moi est tellement un G
Et ce pote de moi est un semi-gangsta
Je lui ai dit de continuer comme ça

Maintenant, ce pote n'est pas un homme, toujours un voyou
Il a cultivé la weed et organisé des soirées
Mais il voulait être sur scène lui-même
Et il n'était pas prêt à oublier ses rêves

Il a enregistré des chansons et géré les coulisses
Il était DJ le week-end et les beats poussaient dans les coulisses
Jusqu'à ce que les gens comprennent les paroles de ce pote et son flow
Ce pote de moi est le G, oui, ce pote de moi est la chèvre

Ce pote de moi est tellement un voyou
Ce pote de moi est tellement un G
Et ce pote de moi est un semi-gangsta
Je lui ai dit de continuer comme ça

Roule-moi un joint pour ses soucis et ses peines
Mon [?] ne le laisse pas céder à ses émotions