Kube - Mies 16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube - Mies 16




Mies 16
Homme 16
Hei tuon sen leivän pöytään
Hé, j'apporte le pain à table
Joo voin sanoo et oon mies
Ouais, je peux dire que je suis un homme
Og on mun hajuvesi
Et mon eau de Cologne
Löyhkää niiku mies
Sent comme un homme
Joo poraan naulan höylään höylään
Ouais, je cloue le clou avec un rabot
Niiku mies
Comme un homme
Vääntäny taas hommii koko viikon ballsit hies
Je travaille dur toute la semaine, les couilles en sueur
Hei tuon sen leivän pöytään
Hé, j'apporte le pain à table
Joo voin sanoo et oon mies
Ouais, je peux dire que je suis un homme
Og on mun hajuvesi
Et mon eau de Cologne
Löyhkää niiku mies
Sent comme un homme
Joo poraan naulan höylään höylään
Ouais, je cloue le clou avec un rabot
Niiku mies
Comme un homme
Vääntäny taas hommii koko viikon ballsit hies
Je travaille dur toute la semaine, les couilles en sueur
Miehen täytyy tehdä mitä miehen täytyy tehdä
Un homme doit faire ce qu'un homme doit faire
Täytyy tietää mitä tekee koska naisel ei käy ehkä
Il faut savoir ce qu'on fait parce que peut-être que ça ne va pas pour une femme
Eikä sun pääl
Et pas sur toi
Koska mies nii hedelmälline
Parce qu'un homme est tellement fertile
Saanu paljo rakkaut
A reçu beaucoup d'amour
Koska mies nii ystävälline
Parce qu'un homme est tellement gentil
God damn
Putain
Pystyn puhuu tunteistani ilman viinaa
Je peux parler de mes sentiments sans boire
oon mies
Je suis un homme
Harvemmin mitään analysoin liikaa
Je n'analyse pas trop les choses
oon mies
Je suis un homme
Mumisen ja kiroilen ku mua vituttaa
Je marmonne et je jure quand je suis énervé
oon mies
Je suis un homme
Sotkeudut mun perheesee oon valmis sut niputtaa
Si tu te mêles de ma famille, je suis prêt à te ligoter
Niiku mies
Comme un homme
Joo nauran niiku mies
Ouais, je ris comme un homme
Laulan niiku mies
Je chante comme un homme
Itken niiku mies
Je pleure comme un homme
Joo huudan niiku mies
Ouais, je crie comme un homme
Ei pihvii lautasel
Pas de nourriture sur l'assiette
Mut skuudaan niiku mies
Mais je bouffe comme un homme
Joka välittää
Qui s'en fout
Välil pelkää mies
Parfois, un homme a peur
Vuhuu totta poika värit
Il voit vraiment rouge
Hei tuon sen leivän pöytään
Hé, j'apporte le pain à table
Joo voin sanoo et oon mies
Ouais, je peux dire que je suis un homme
Og on mun hajuvesi
Et mon eau de Cologne
Löyhkää niiku mies
Sent comme un homme
Joo poraan naulan höylään höylään
Ouais, je cloue le clou avec un rabot
Niiku mies
Comme un homme
Vääntäny taas hommii koko viikon ballsit hies
Je travaille dur toute la semaine, les couilles en sueur





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.