Lyrics and translation Kube feat. Matti8 & Jakob - Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)

Screenshotta (feat. Matti8 & Jakob)

Ei oikee vakuuta sun stoori, boy
Mee ny droppaa toi rooli pois
Sun crewi saa mut nauraa
Ei ne oo muusikoit, ne on koomikoit
Luottojäbät kortilla
Ne voi laskee metsurin sormilla
Taas leikkasin yhen pois
Hyvä, etten leikannu mun korvia
Kuullu iha liikaa, nähny iha tarpeeks
Ne sneikkaa ja sniikkaa ja sit pyytelee anteeks
Mut ei me olla 'ait, ei me olla 'ait
Annan sulle jotai, mitä mä siit sain?
Ei me olla tight, ei me olla tight
Jos on pelkkää haippii, mitä hait?

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Diggaan auringonpaisteest, mut en sadekeleist
Nää spedet ei diggaa meist, mä en diggaa spedeist
Miks oot nii kileis, ooks risui seteis?
Mee duunii tai rakentaa talo niist kepeist
Wario-status, nää gangstat on Luigi
"W" hatus, niil "L" ne on kuistil
Badman forward badman muka
Facebook badman, näädät hukas
Miks sä puhut ku mä nään, nii sä lataat
Jos todellisuudes sanot "Whadup?"
Sayonara, adios bitches
Selän takan ois ain sanottavaa mut
Oh boy, voi ooppa ny rehelline
Jutut iha muuta ku tekemine
Puhut shotgunist, ei teil oo shotgunii
Koko crewi takas takapenkille

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Jengi tuntuu unohtavan, et me ollaa Suomes
Flexaa ja feikkaa iha ku ei tulis ikin kuolee
Mul ei oo salattavaa, mä voin mennä joka puolel
Oon ollu rehti alust asti, ei syytä huolee
Vittuilen sen verran, mitä oma naama kestää
Skippaan phony:t elämäst yht helposti, ku käsii pestää
Mite joku herää joka päivä eri roolis?
Sit eri gangit, eri näädät, miten ne kestää?
Enkä mä puhu mistää musast, vaan sun sisäsest minästä
Ei kukaa rehti rehellisesti sust aidost pidä
Sul sul ei ois clouttii, pitäiskö frendit sua minään?
Oo vaik rehelline ittelles, kokeile sitä (ay)

Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait
Droppaa sun roolis, ei mua kiinnosta
Jos me ollaa fam, nii me ollaa tight
Sä et oo rudeboy, sä oot vaa screenshotta
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait

Скриншот (feat. Matti8 & Jakob)

Твоя история меня не убеждает, детка
Давай, брось эту роль
Твоя команда смешит меня
Они не музыканты, они комики
Верные друзья на карте
Их можно пересчитать по пальцам одной руки
Снова одного отшил
Хорошо, что уши себе не отрезал
Слишком много слышал, слишком много видел
Они юлят и юлят, а потом извиняются
Но мы не близки, мы не близки
Я тебе что-то даю, а что я с этого получил?
Мы не близки, мы не близки
Если это просто хайп, какой в этом смысл?

Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Разный чувак в разных компаниях, и это не по-настоящему
Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Разный чувак в разных компаниях, и это не по-настоящему

Мне нравится солнечный свет, но не дожди
Эти неудачники нас не любят, я не люблю неудачников
Почему ты такой худой, ты из веток сделан?
Иди работай или построй дом из этих палок
Статус Варио, эти гангстеры - Луиджи
"W" на кепке, у них "L" на крыльце
Крутой парень, типа крутой парень
Крутой парень из Фейсбука, ты потерялся
Почему ты говоришь, когда я вижу, ты загружаешься?
Если в реальности скажешь "Как дела?"
Прощай, адьос, сучки
За спиной всегда есть что сказать, но
О, парень, будь честным
Слова расходятся с делом
Говоришь о дробовике, у вас нет дробовика
Вся команда назад на заднее сиденье

Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Разный чувак в разных компаниях, и это не по-настоящему
Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Разный чувак в разных компаниях, и это не по-настоящему

Люди, кажется, забывают, что мы в Финляндии
Выпендриваются и притворяются, как будто никогда не умрут
Мне нечего скрывать, я могу идти куда угодно
Я был честен с самого начала, нет причин для беспокойства
Я стебусь настолько, насколько моя собственная рожа выдержит
Избавляюсь от фальшивок так же легко, как мою руки
Как кто-то просыпается каждый день в другой роли?
Потом разные банды, разные тусовки, как они это выдерживают?
И я не говорю ни о какой музыке, а о твоем внутреннем "я"
Ни один честный человек по-настоящему тебя не ценит
Если бы у тебя не было влияния, считали бы тебя друзья кем-то?
Будь честен с собой, попробуй это (эй)

Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Разный чувак в разных компаниях, и это не по-настоящему
Брось свою роль, меня это не интересует
Если мы семья, то мы близки
Ты не крутой парень, ты всего лишь скриншот
Eri jäbä eri seurois, eikä se oo 'ait