Kube feat. Mäkki - Ei tanssi ei laula - translation of the lyrics into German

Ei tanssi ei laula - Kube , Mäkki translation in German




Ei tanssi ei laula
Tanzt nicht, singt nicht
Aito Mäkki on gangsteri
Echter Mäkki ist ein Gangster
Hiivin yössä ku pantteri
Ich schleiche nachts wie ein Panther
Vikidi on mun partneri tätä kartellii ei pysäytä kalterit
Vikidi ist mein Partner, dieses Kartell halten keine Gitterstäbe auf
Ei pikarii ei valkkarii vaa sikari ja Johny Walkkeri
Keine Becher, kein Weißwein, sondern Zigarre und Johny Walker
Luksusjahdit ja kantterit aito gangsteri ei hanki rautoja ranteisiin
Luxusyachten und Hengste, ein echter Gangster legt sich keine Eisen an die Handgelenke
Vaa pitää aina suunsa kii ja turvautuu valheisiin
Sondern hält immer seinen Mund und verlässt sich auf Lügen
Jos haluut ottaa tän haterin sun on hankittava sitä paperii
Wenn du diesen Hater ausschalten willst, musst du dir das Papier besorgen
Hastlaa hastlaa syötä passa ryöstä kassa ja jos joskus tuut meit yöllä vastaa nii lupaan et se o alkuperästä gangsteripaskaa
Hustle, hustle, gib weiter, raub die Kasse aus, und wenn du uns mal nachts begegnest, verspreche ich dir, das ist originaler Gangsterscheiß
Aito gangsteri ei turhaa prassaa rullaa
Ein echter Gangster protzt nicht unnötig, rollt
Ottaa uutta tatskaa pumppaa rautaa
Holt sich ein neues Tattoo, pumpt Eisen
Ja varmistaa ettei kukaa laula
Und stellt sicher, dass keiner singt
Tai muute luvas on jumalauta turpasauna
Oder sonst gibt's, verdammt noch mal, eine Tracht Prügel
Koska gangsterit ei tanssi
Denn Gangster tanzen nicht
Gangsteril on kanttii
Ein Gangster hat Mumm
et taho nähä ambulanssii
Du willst keinen Krankenwagen sehen
Ei ajokorttii ei passii mut silti ohjaan rattii
Kein Führerschein, kein Pass, aber trotzdem lenke ich das Steuer
Taskus polttaa massii mut en oo roudaamassa niit pankkiin
In der Tasche brennt die Kohle, aber ich bringe sie nicht zur Bank
En oo noudattamas lakii
Ich befolge das Gesetz nicht
Vaa pysyn plussan puolella
Sondern bleibe auf der Plus-Seite
Hustaan mun tuotetta loppuun asti
Ich hustle mein Produkt bis zum Ende
Nää gangsterit ei tanssi ei ne tanssi ei (ei)
Diese Gangster tanzen nicht, nein, sie tanzen nicht (nein)
Ainakaa poliisin pillin mukaa
Jedenfalls nicht nach der Pfeife der Polizei
Ja nää gangsterit ei laula ei ne laula mei (mei)
Und diese Gangster singen nicht, nein, sie singen nicht (nein)
Ainakaa poliiseille
Jedenfalls nicht für die Polizei
Nää gangsterit ei tanssi ei ne tanssi ei (ei)
Diese Gangster tanzen nicht, nein, sie tanzen nicht (nein)
Ainakaa poliisin pillin mukaa
Jedenfalls nicht nach der Pfeife der Polizei
Ja nää gangsterit ei laula ei ne laula mei (mei)
Und diese Gangster singen nicht, nein, sie singen nicht (nein)
Ainakaa poliiseille
Jedenfalls nicht für die Polizei
Gangsterit ei tanssi ei tanssi ei ne tanssi ei gangsterit ei laula ei ne laula eine laula ei hei poika ei noilla heikoilla keinoilla peitota edes heikointa
Gangster tanzen nicht, tanzen nicht, nein, sie tanzen nicht, Gangster singen nicht, nein, sie singen nicht, nein, sie singen nicht, hey Junge, mit diesen schwachen Mitteln besiegst du nicht mal den Schwächsten
(?????????)
(?????????)





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.