Kube feat. Mäkki - Ei tanssi ei laula - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kube feat. Mäkki - Ei tanssi ei laula




Ei tanssi ei laula
No Dance, No Singing
Aito Mäkki on gangsteri
Real Mäkki is a gangster
Hiivin yössä ku pantteri
Tiptoeing at night like a panther
Vikidi on mun partneri tätä kartellii ei pysäytä kalterit
Vikidi is my partner, this cartel can't be stopped by bars
Ei pikarii ei valkkarii vaa sikari ja Johny Walkkeri
No pills, no wine, just a cigar and a glass of Johnie Walker
Luksusjahdit ja kantterit aito gangsteri ei hanki rautoja ranteisiin
Luxury yachts and gold watches, a true gangster never gets his hands in handcuffs
Vaa pitää aina suunsa kii ja turvautuu valheisiin
Just keeps his mouth shut and uses lies
Jos haluut ottaa tän haterin sun on hankittava sitä paperii
If you want to hate on me, you better bring those bills
Hastlaa hastlaa syötä passa ryöstä kassa ja jos joskus tuut meit yöllä vastaa nii lupaan et se o alkuperästä gangsteripaskaa
Hustle, hustle, sell the goods, rob the banks and if we ever meet at night, I promise you it's gonna be some original gangster ish
Aito gangsteri ei turhaa prassaa rullaa
A real gangster doesn't waste money on nonsense
Ottaa uutta tatskaa pumppaa rautaa
Instead I get inked, pump iron
Ja varmistaa ettei kukaa laula
And make sure no one sings
Tai muute luvas on jumalauta turpasauna
Or else you're gonna get your ass kicked
Koska gangsterit ei tanssi
'Cause gangsters don't dance
Gangsteril on kanttii
Gangsters got guts
et taho nähä ambulanssii
You don't wanna see the ambulance
Ei ajokorttii ei passii mut silti ohjaan rattii
No driver's license, no ID, but I'm driving anyway
Taskus polttaa massii mut en oo roudaamassa niit pankkiin
Weed burning in my pocket, but I'm not taking it to the bank
En oo noudattamas lakii
I'm not following the law
Vaa pysyn plussan puolella
I'm staying on the good side
Hustaan mun tuotetta loppuun asti
I'm pushing my product til the end
Nää gangsterit ei tanssi ei ne tanssi ei (ei)
These gangsters don't dance, they don't dance, no (no)
Ainakaa poliisin pillin mukaa
Not to the tune of a police whistle
Ja nää gangsterit ei laula ei ne laula mei (mei)
And these gangsters don't sing, they don't sing, no (no)
Ainakaa poliiseille
Not for the cops
Nää gangsterit ei tanssi ei ne tanssi ei (ei)
These gangsters don't dance, they don't dance, no (no)
Ainakaa poliisin pillin mukaa
Not to the tune of a police whistle
Ja nää gangsterit ei laula ei ne laula mei (mei)
And these gangsters don't sing, they don't sing, no (no)
Ainakaa poliiseille
Not for the cops
Gangsterit ei tanssi ei tanssi ei ne tanssi ei gangsterit ei laula ei ne laula eine laula ei hei poika ei noilla heikoilla keinoilla peitota edes heikointa
Gangsters don't dance, they don't dance, they don't dance, no, gangsters don't sing, they don't sing, they don't sing, no, hey boy, you can't beat even the weakest with such feeble attempts
(?????????)
(?????)





Writer(s): Jussi Hauta-aho


Attention! Feel free to leave feedback.