Kube feat. Mäkki - Homma menee alas (feat. Mäkki) - translation of the lyrics into German

Homma menee alas (feat. Mäkki) - Mäkki , Kube translation in German




Homma menee alas (feat. Mäkki)
So geht das Ding runter (feat. Mäkki)
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Tulin mestoille tuoreet sneakerit jalas
Kam zum Treffpunkt, frische Sneaker an den Füßen
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Kuulit ekaa kertaa Kubee ja nyt otit sen tavaks
Hörtest Kube zum ersten Mal und jetzt ist es deine Gewohnheit
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Se fiilis, se flow, se soundi, ne sanat
Das Gefühl, der Flow, der Sound, die Worte
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Bookkaa Kube keikalle ni pääset kuuntelee parast
Buche Kube für einen Gig, dann hörst du das Beste
Tarviit äkkii räppii no hei bookkaa Kube keikalle
Brauchst du schnell Rap, na dann buch Kube für einen Gig
Se valasee ja loistaa nii et joudut rokkaa raybanei
Er erleuchtet und strahlt so, dass du Ray-Bans rocken musst
Make money money make money no en vitus
Make money money, make money, nein, auf keinen Fall
Oon niin persaukinen honey osote on vivus
Bin so pleite, Honey, Adresse ist bei Vivus
Piste fi mut se misteri iskee nii
Punkt fi, aber dieser Mister schlägt so
Kovaa et se on pakko nähä livenki
Hart zu, das musst du auch live sehen
Kiitos niille jotka poisti sen tiketin lupaan hyvän shown bitch enkä korjaa vaa mun kiveksii
Danke an die, die das Ticket gekauft haben, ich verspreche eine gute Show, Bitch, und kratz mich nicht nur an den Eiern
Näät mut keikan jälkee joudut totee et olin kivempi ku odotit
Siehst mich nach dem Gig, musst feststellen, ich war cooler als du dachtest
Et olin pidempi ku odotit
Dass ich größer war, als du dachtest
Jonotit
Du standest Schlange
Olin pidempi ku odotit mut silti nyt on tilanne et jonotit
Ich war größer als du dachtest, aber trotzdem ist die Situation jetzt, dass du angestanden hast
Koko nimi Kube ei sukunimee
Voller Name Kube, kein Nachname
Tuulahdus raikast ilmaa lensin tuulipuvus inee
Ein Hauch frischer Luft, flog im Trainingsanzug rein
Puffaan instagrammaan ja postaan sen vinee
Ich puffe, instagramme und poste es auf Vine
Tyyli on smoothi ku corona ja lime
Der Style ist smooth wie Corona und Limette
Hengissä bileet no tsekkaa se keikkakalenteri
Die Party lebt, na check den Tourkalender
Jos on hiljast tavotan mun managerin
Wenn's ruhig ist, erreiche ich meinen Manager
Kysyy Kube hakunila makaveli? nosta tasot taivaasee räppigeimin Rafaeli
Fragt: Kube Hakunila, Makaveli? Heb die Level in den Himmel, der Rafael des Rap-Games
Tää lava on mun laiva
Diese Bühne ist mein Schiff
oon se jurrinen seilori
Ich bin der besoffene Seemann
Nää madafakat haluu baittaa
Diese Motherfucker wollen biten
Mut ei niil oo tätä flowt eikä fleivorii
Aber sie haben nicht diesen Flow und nicht diesen Flavor
No ei nii
Nein, haben sie nicht
Tää on mun heinii
Das ist mein Ding
Tää on mun laji tää on mun ilmaveivi
Das ist meine Sportart, das ist mein Airhook-Move
Kube Granlund
Kube Granlund
Muut ne kaatu
Die anderen fielen hin
Ku se saapu sun kaupunkii beibi
Als er in deine Stadt kam, Baby
Heittelee räppäreiden levyillä leipii
Wirft mit den Platten von Rappern wie mit Brot
Heittelee räppäreiden huulii eristysteippii
Klebt den Rappern Isolierband auf die Lippen
Selitys breikkii
Schluss mit den Ausreden
en pysty enää kuunnella niit
Ich kann die nicht mehr hören
Jos et nää mua koht tarviit uudet lasit
Wenn du mich nicht bald siehst, brauchst du 'ne neue Brille
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Tulin mestoille tuoreet sneakerit jalas
Kam zum Treffpunkt, frische Sneaker an den Füßen
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Kuulit ekaa kertaa Kubee ja nyt otit sen tavaks
Hörtest Kube zum ersten Mal und jetzt ist es deine Gewohnheit
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Se fiilis, se flow, se soundi, ne sanat
Das Gefühl, der Flow, der Sound, die Worte
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Bookkaa Kube keikalle ni pääset kuuntelee parast
Buche Kube für einen Gig, dann hörst du das Beste
Wadap, wadap, wadap, wadap
Wadap, wadap, wadap, wadap
Wadap, wadap, wadap, wadap
Wadap, wadap, wadap, wadap
Oon sun manageri jol on hallus sanaleikit
Bin dein Manager, der die Wortspiele draufhat
Tulin nostaa kädet kattoo joten kaiva rahat esiin
Kam, um die Hände hochzunehmen, also hol das Geld raus
Ei mul oo kiire pukkaan riimei mut sumplaan diilei ja luon linkkei vaik biitsil rantapelis
Ich hab's nicht eilig, Reime zu schieben, aber ich fädel Deals ein und knüpfe Kontakte, auch am Strand beim Beachvolleyball
Tää on mun veressä
Das ist in meinem Blut
Kysy vaik keneltä
Frag wen du willst
Vaik Game Roomin Jorolta tai Monspin Kepeltä
Auch Joro von Game Room oder Kepe von Monsp
Ja koko Suomi venaa seuraavaa versettä kuus kokopitkää julkasuu
Und ganz Finnland wartet auf den nächsten Vers, sechs Alben veröffentlicht
Aito Mäkki kukas muu
Echter Mäkki, wer sonst
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Tulin mestoille tuoreet sneakerit jalas
Kam zum Treffpunkt, frische Sneaker an den Füßen
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Kuulit ekaa kertaa Kubee ja nyt otit sen tavaks
Hörtest Kube zum ersten Mal und jetzt ist es deine Gewohnheit
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Se fiilis, se flow, se soundi, ne sanat
Das Gefühl, der Flow, der Sound, die Worte
Näin tää homma menee alas
So geht das Ding hier runter
Bookkaa Kube keikalle ni pääset kuuntelee parast
Buche Kube für einen Gig, dann hörst du das Beste





Writer(s): Sakari Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.