Kube feat. Ex Tuuttiz - Feng shui (feat. ExTuuttiz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kube feat. Ex Tuuttiz - Feng shui (feat. ExTuuttiz)




Feng shui (feat. ExTuuttiz)
Feng shui (feat. ExTuuttiz)
Olin just lähössä duuniin, mut hei vitut siit
J'étais juste sur le point d'aller au boulot, mais j'men fous
Olin just tulos sun bileisiin, mut hei vitut niist
J'étais juste sur le point de venir à ta soirée, mais j'men fous
Vitut niist, jos ne pilaa mun feng shuin
J'm'en fous, si ça gâche mon feng shui
Täält tuun, mee mun eest pois
Je suis là, alors dégage de mon chemin
Feng Shui, Taivas, Feng Shui
Feng Shui, Ciel, Feng Shui
Maa, Feng Shui, Ihminen, Feng Shui
Terre, Feng Shui, Homme, Feng Shui
meditoin, poltan suitsukkeit
Je médite, je brûle de l'encens
Kunnes en enää ees muista näit
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ces
Negatiivisii, turhanpäiväst
Négativités, inutiles
Jauhoin turhanpäiväst paskaa pitkin päivää
J'ai raconté des conneries toute la journée
Viikonloppu, hyvä fiilis pääl
Week-end, je suis de bonne humeur
Sain just sovintoseksii ei oo pihvii pääl
J'ai eu un steak de réconciliation, pas de steak sur la tête
Kaikki meni hyvin kunnes pihvipää
Tout allait bien jusqu'à ce que le steakhead
Sano etten saa tulla sisää lippis pääs
M'a dit que je ne pouvais pas entrer avec ma casquette
Lippis pääs, mit mit man,
Avec ma casquette, mais, mais mec,
Painutaa ny vit vit täält
Dégage d'ici maintenant
Kyl näit räkälöit riittää
Il y a assez de bars
Mis ei tarvii tsiigaa kun nää äpäröit siittää
on n'a pas besoin de mater quand ces connards sont assis
Joten tähän välii jo uus mesta
Donc en attendant un nouvel endroit
Mut tähän välii myös uus tuutti
Mais en attendant, aussi un nouveau joint
Dägät alkaa jo käydä vähii
On commence à manquer de beuh
Ku jonos rullattii jo kuus tuuttii
On a déjà roulé six joints
Eli jos et tunne mua
Alors si tu ne me connais pas
Nii älä tuu siihe rivii kuokkii
Ne viens pas faire la queue
Eli jos en tunne sua
Alors si je ne te connais pas
Nii älä koske siihe blunttii
Ne touche pas à ce blunt
Venaa, swag, pummi, swag
Swag, vena, pummi, swag
Joten älä koske siihe tuoppii
Alors ne touche pas à cette pinte
Kenkäboksi ei ihan täynnä
Ma boîte à chaussures n'est pas pleine
Mul oo varaa koko lähiöö ruokkii
Je n'ai pas les moyens de nourrir tout le quartier
Sit kimppataksil himaa
Alors on a pris un taxi pour rentrer à la maison
Joka piti maksaa puokkii
Qu'on devait payer en nature
tuhlasit sun vikat massit juomii
T'as dépensé ton dernier fric en boissons
No mut hei fuck it sit me juostii (juokse)
Bon ben on s'est barré en courant (cours)
Olin just lähössä duuniin, mut hei vitut siit
J'étais juste sur le point d'aller au boulot, mais j'men fous
Olin just tulos sun bileisiin, mut hei vitut niist
J'étais juste sur le point de venir à ta soirée, mais j'men fous
Vitut niist, jos ne pilaa mun feng shuin
J'm'en fous, si ça gâche mon feng shui
Täält tuun, mee mun eest pois
Je suis là, alors dégage de mon chemin
Feng Shui, Taivas, Feng Shui
Feng Shui, Ciel, Feng Shui
Maa, Feng Shui, Ihminen, Feng Shui
Terre, Feng Shui, Homme, Feng Shui
meditoin, poltan suitsukkeit
Je médite, je brûle de l'encens
Kunnes en enää ees muista näit
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ces
Negatiivisii, turhanpäiväst
Négativités, inutiles
Jauhoin turhanpäiväst paskaa pitkin päivää
J'ai raconté des conneries toute la journée
Feng Shui, Taivas, Feng Shui
Feng Shui, Ciel, Feng Shui
Maa, Feng Shui, Ihminen, Feng Shui
Terre, Feng Shui, Homme, Feng Shui
meditoin, poltan suitsukkeit
Je médite, je brûle de l'encens
Kunnes en enää ees muista näit
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ces
Negatiivisii, turhanpäiväst
Négativités, inutiles
Jauhoin turhanpäiväst paskaa pitkin päivää
J'ai raconté des conneries toute la journée
Jos hän on muka sitä mitä sinä olet
Si elle est ce que tu es
Ja sinä olet mitä minä olen, kuka minä olen?
Et que tu es ce que je suis, qui suis-je ?
Vaik ne sanoo iha mitä sattuu
Même s'ils disent n'importe quoi
Minä olen luuta ja lihaa ja
Je suis chair et os et
Vihaajat mua vihaa
Les haineux me détestent
Vitun vihaajat
Putain de haineux
Sitä mitä mul on ne ei ikin pystys jakaa
Ce que j'ai, ils ne pourront jamais le partager
Ja meno on sen tapanen
Et ça se passe comme ça
Naisen 80 senttii, miehen euro, Tuuttimörön satanen
80 centimes pour une femme, un euro pour un homme, cent pour Tuuttimörö
Kurjuus kaipaa seuraa
La misère aime la compagnie
Kurjuus kaipaa ystävii
La misère a besoin d'amis
Kurjuus tahtoo uhrin heti nyt siispä syystä viis
La misère veut une victime maintenant, peu importe la raison
Kierretään kurjuus nyt kaukaa
Évitons la misère
Kun kurjuuden syytä on miettiä
Quand on pense à la cause de la misère
Miksi on kurjuuden seurassa kämästä olla
Pourquoi est-il nul d'être en compagnie de la misère
Ja miks on oltava täys nolla
Et pourquoi faut-il être un zéro absolu
Päinvastoin maan por mestari takuulla
Au contraire, le maître du monde souterrain le garantit
Se on varastaa
C'est voler
Siellä plus on miinus
Là, le plus est le moins
Ja vihaajat mua rakastaa
Et les haineux m'adorent
Ei kai nää biisit oo isokaan viiru just kenenkään parkettiin
Ces chansons ne sont pas vraiment une épine dans le pied de qui que ce soit
Mutta se ei merkkaa mitään kun ne pääsee internettiin
Mais ça ne veut rien dire quand elles arrivent sur Internet
Miksi sille toisaalta on orastava ajatus kun se on yhdentekevää tosiaan
Pourquoi y a-t-il cette pensée naissante alors que c'est vraiment sans importance
Minä olen tuuttis enkä ala sotianne sotimaan
Je suis Tuuttis et je ne vais pas me battre
Olin just lähössä duuniin, mut hei vitut siit
J'étais juste sur le point d'aller au boulot, mais j'men fous
Olin just tulos sun bileisiin, mut hei vitut niist
J'étais juste sur le point de venir à ta soirée, mais j'men fous
Vitut niist, jos ne pilaa mun feng shuin
J'm'en fous, si ça gâche mon feng shui
Täält tuun, mee mun eest pois
Je suis là, alors dégage de mon chemin
Feng Shui, Taivas, Feng Shui
Feng Shui, Ciel, Feng Shui
Maa, Feng Shui, Ihminen, Feng Shui
Terre, Feng Shui, Homme, Feng Shui
meditoin, poltan suitsukkeit
Je médite, je brûle de l'encens
Kunnes en enää ees muista näit
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de ces
Negatiivisii, turhanpäiväst
Négativités, inutiles
Jauhoin turhanpäiväst paskaa pitkin päivää
J'ai raconté des conneries toute la journée





Writer(s): Armen Kärsämä-melikyan


Attention! Feel free to leave feedback.