Lyrics and translation Kube feat. Ex Tuuttiz - Surulline 15 (feat. Tuuttimörkö)
Surulline 15 (feat. Tuuttimörkö)
Грустный в клубе (feat. Тууттиморко)
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
stobe
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
стробоскоп
сломался.
Mä
oon
surulline
klubil,
lihapäät
fronttaa
ja
hävitin
mun
budit
Я
грустный
в
клубе,
качки
толкаются,
и
я
спустил
все
деньги.
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
shotti
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
я
пролил
шот.
Mä
oon
surulline
klubil,
baarimikko
fronttaa
ja
hävitin
mun
luurin
Я
грустный
в
клубе,
бармен
хамит,
и
я
потерял
телефон.
Mä
oon
surulline
klubil
Я
грустный
в
клубе.
Joku
kaato
mun
stobe
mun
Gucci
huiville
Кто-то
пролил
мой
коктейль
на
мой
шарф
Gucci.
Joo,
sä
voit
tarjoo
uuden
stoben
Да,
ты
можешь
купить
мне
новый
коктейль,
Mut
mitä
voit
tehä
mun
Gucci
huiville
Но
что
ты
можешь
сделать
с
моим
шарфом
Gucci?
Uh,
mä
oon
surullinen
klubilla
Ох,
я
грустный
в
клубе.
Mamat
tarjoo
lap
dancee
mut
ei
mua
huvita
Девчонки
предлагают
приватный
танец,
но
мне
всё
равно.
Uh,
mä
oon
surullinen
klubilla
Ох,
я
грустный
в
клубе.
Hävitin
mun
dänkit
enkä
oo
viel
tarpeeks
jumissa
Я
потерял
свою
тусовку
и
ещё
недостаточно
пьян.
Suuntaan
bäkkärille
mut
ei
siel
oo
ees
enää
juomista
Направляюсь
в
бар,
но
там
даже
выпивки
не
осталось.
Joku
tarjoo
keiton
mut
seki
on
muovituopista
Кто-то
предлагает
суп,
но
он
в
пластиковом
стакане.
Nyt
haluun
lähtee
himaan
lähinnä
ootan
huomista
Сейчас
я
хочу
домой,
жду
не
дождусь
завтра.
Nyt
koitan
soittaa
cabii
jonku
randomin
luurista
Сейчас
попытаюсь
вызвать
такси
с
чужого
телефона.
Venaan
sitä
tunnin,
sit
meen
takas
klubille
Кажется,
я
его
знаю,
потом
вернусь
в
клуб.
Uh,
miks
ne
poket
mua
vihaa
Ох,
почему
удача
меня
не
любит?
Olin
surullinen
kunnes
löysin
mun
dänkit
Я
был
грустным,
пока
не
нашёл
свою
тусовку.
Rullasin
[?}
ja
lensin
himaan
Свернул
[?]
и
полетел
домой.
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
stobe
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
стробоскоп
сломался.
Mä
oon
surulline
klubil,
lihapäät
fronttaa
ja
hävitin
mun
budit
Я
грустный
в
клубе,
качки
толкаются,
и
я
спустил
все
деньги.
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
shotti
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
я
пролил
шот.
Mä
oon
surulline
klubil,
baarimikko
fronttaa
ja
hävitin
mun
luurin
Я
грустный
в
клубе,
бармен
хамит,
и
я
потерял
телефон.
Mä
oon
surullinen
klubil
Я
грустный
в
клубе.
Iso
kyynel
tippuu
silmäkulmast
valuu
kolamukii
Крупная
слеза
катится
из
уголка
глаза
и
падает
в
лужу.
Uh,
mä
vetistelen
klubil
Ох,
я
распустил
нюни
в
клубе.
Bassoa
ei
kuulu
koskaan
äänentoisto
[?]
Басов
не
слышно,
потому
что
колонки
[?].
Mä
oon
klubil
iha
lukos
Я
в
клубе
совсем
один.
Mä
tuoksun
tosi
hyvält
mimmeillä
on
nenä
tukossa
От
меня
классно
пахнет,
у
девчонок
заложен
нос.
Sattuuko
sulla
olee
jotain
nenäliinaa
У
тебя
не
найдётся
носового
платка?
Lattialla
lainehtii
vaa
viina
jalat
kiinni
liimaa
На
полу
разлито
пойло,
ноги
прилипают.
Hävitin
mun
blehat
valot
sattuu
silmiin
Потерял
свои
очки,
свет
бьет
в
глаза.
Kill
me
epätoivosena
klubil
soita
taksi
mulle
Убейте
меня,
в
клубе
безнадёга,
вызовите
мне
такси.
Ootan
ulkon
satees
taksi
ei
tule
Жду
на
улице
под
дождем,
такси
не
едет.
Joku
tyyppi
kysyy
voitko
pidellä
mun
lasii
Какой-то
парень
спрашивает,
можно
ли
пригубить
из
моего
стакана.
Se
sama
tyyppi
ei
tuu
koko
iltana
takasi
Этот
же
парень
не
возвращается
весь
вечер.
Ja
sit
ku
lähen
himaa
ulko
sama
tyyppi
huomaa
А
потом,
когда
я
иду
домой,
этот
же
парень
замечает
меня.
Se
sanoo
vihasena,
sä
puhalsit
mun
juomaan
Он
злобно
говорит:
«Ты
выпил
мой
напиток!»
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
stobe
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
стробоскоп
сломался.
Mä
oon
surulline
klubil,
lihapäät
fronttaa
ja
hävitin
mun
budit
Я
грустный
в
клубе,
качки
толкаются,
и
я
спустил
все
деньги.
Mä
oon
surulline
klubil,
paska
musa
soi
ja
shotti
meni
nurin
Я
грустный
в
клубе,
музыка
— отстой,
и
я
пролил
шот.
Mä
oon
surulline
klubil,
baarimikko
fronttaa
ja
hävitin
mun
luurin
Я
грустный
в
клубе,
бармен
хамит,
и
я
потерял
телефон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Hauta-aho, Aaro Teikari
Attention! Feel free to leave feedback.