Lyrics and translation Kubilay Karça feat. Ekin Ekinci - Kimi Sevdiysem Sensin

Kimi Sevdiysem Sensin

Gecenin bir köründe
Otur oturduğun yerde gitmek olmaz
Gücenip bi sözümde
Acılara sevdalanmak olmaz
Kimi sevdiysem sensin
Bir belaya çattım ecelsiz
Korkarım geçer mi?
Ürperir tüylerim nedensiz
Yolarım saçlarımı öyle bi an
Eğer benden gidecek olursan
Yarana tuz olurum
Yazına kış olurum
Çekmem elimi yakandan
Yolarım saçlarımı öyle bi an
Eğer benden gidecek olursan
Yarana tuz olurum
Yazına kış olurum
Çekmem elimi yakandan
Anlamsız aşklar
Bu yolun sonu başka
Bi gece benle kalsan
Ararım bi gece daha
Acıma çare zaman
Yeri göğü yaradan
Seni geri versin bana
Yemin olsun bırakmam
Bu gördüğüm düş
Aynı yüz aynı güz
Bırakmaz yakamı
Gece küs, bana küs
Bir kör düğümdüm seninle çözüldüm
Benim öldüğüm gün
Senin gülsün yüzün
Gecenin bi köründe öylece gitmek niye
Kaybederim aşka olan inancımı gittiğinde
Dayan be kömür gözlüm
Uzaklarda mutlu olunmaz
Öyle yalnız kalınmaz
Öyle arsız olunmaz
Yolarım saçlarımı öyle bi an
Eğer benden gidecek olursan
Yarana tuz olurum
Yazına kış olurum
Çekmem elimi yakandan
Yolarım saçlarımı öyle bi an
Eğer benden gidecek olursan
Yarana tuz olurum
Yazına kış olurum
Çekmem elimi yakandan

Kimi Sevdiysem Sensin

Au cœur de la nuit
Reste là où tu es, ne pars pas
J'ai été blessé par tes paroles
S'accrocher à la douleur n'est pas possible
J'ai toujours aimé toi
Je suis tombé dans un malheur sans fin
J'ai peur que ça passe ?
Mes poils se hérissent sans raison
Je vais me dépeigner les cheveux, dans un moment comme ça
Si tu dois partir de moi
Je deviendrai du sel sur ta plaie
L'été deviendra ton hiver
Je ne retirerai pas ma main de ton cou
Je vais me dépeigner les cheveux, dans un moment comme ça
Si tu dois partir de moi
Je deviendrai du sel sur ta plaie
L'été deviendra ton hiver
Je ne retirerai pas ma main de ton cou
Amours sans sens
La fin de ce chemin est différente
Si tu passes une nuit avec moi
Je chercherai une autre nuit
Le temps est le remède à ma douleur
Celui qui a créé la terre et le ciel
Qu'il te ramène à moi
Je le jure, je ne laisserai pas tomber
Ce rêve que j'ai eu
Le même visage, le même automne
Il ne me lâchera pas
La nuit est en colère, toi aussi tu es en colère contre moi
J'étais un nœud mort avec toi, je me suis défait
Le jour où je mourrai
Ton visage sera une rose
Au cœur de la nuit, pourquoi partir comme ça
Je perdrai ma foi en l'amour quand tu seras partie
Reste là, mon œil de charbon
On n'est pas heureux loin
On ne reste pas seul comme ça
On n'est pas aussi arrogant
Je vais me dépeigner les cheveux, dans un moment comme ça
Si tu dois partir de moi
Je deviendrai du sel sur ta plaie
L'été deviendra ton hiver
Je ne retirerai pas ma main de ton cou
Je vais me dépeigner les cheveux, dans un moment comme ça
Si tu dois partir de moi
Je deviendrai du sel sur ta plaie
L'été deviendra ton hiver
Je ne retirerai pas ma main de ton cou