Kubilay Karça - Kimdir ki? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kubilay Karça - Kimdir ki?




Kimdir ki?
Who Is It?
Soldu tüm çiçeklerim
All my flowers have wilted
Gittin su vermez oldum
Since you left, I stopped watering
Ayak sesi duyunca
When I hear footsteps
Kapıya koşar oldum
I run to the door
Sen mi geldin kadın
Is it you, woman?
Yoksa yine yan komşum mu?
Or my neighbor again?
Sen gittiğinden beri
Since you left
İyi görünmüyormuşum
I haven't looked well
Kimdir ki?
Who is it?
Şimdi bu gelen
Who is at the door now?
Böyle çat kapı dertlerime komşu gelinmez
Don't come knocking on my troubles like this
Kimdir ki?
Who is it?
Şimdi bu gelen
Who is at the door now?
Çokta bi önemi yok ki gelen sen değilsen
It doesn't really matter if it's not you
Beni al götür
Take me with you
Yada seni ver bana
Or give yourself to me
Kapım her çaldığında
Every time my door knocks
Sen misin diye koşamam
I can't keep running like this
Beni sevmezsen sevme
If you don't love me, don't love me
Gel çiçekleri sula
But come water my flowers
Benden daha çok ihtiyacı var
They need you more than I do
Onların sana
For they
Beni al götür
Take me with you
Yada seni ver bana
Or give yourself to me
Kapım her çaldığında
Every time my door knocks
Sen misin diye koşamam
I can't keep running like this
Beni sevmezsen sevme
If you don't love me, don't love me
Gel çiçekleri sula
But come water my flowers
Benden daha çok ihtiyacı var
They need you more than I do
Onların sana
For they
Kimdir ki?
Who is it?
Şimdi bu gelen
Who is at the door now?
Böyle çat kapı dertlerime komşu gelinmez
Don't come knocking on my troubles like this
Kimdir ki?
Who is it?
Şimdi bu gelen
Who is at the door now?
Çokta bi önemi yok ki gelen sen değilsen
It doesn't really matter if it's not you
Beni al götür
Take me with you
Yada seni ver bana
Or give yourself to me
Kapım her çaldığında
Every time my door knocks
Sen misin diye koşamam
I can't keep running like this
Beni sevmezsen sevme
If you don't love me, don't love me
Gel çiçekleri sula
But come water my flowers
Benden daha çok ihtiyacı var
They need you more than I do
Onların sana
For they
Beni al götür
Take me with you
Yada seni ver bana
Or give yourself to me
Kapım her çaldığında
Every time my door knocks
Sen misin diye koşamam
I can't keep running like this
Beni sevmezsen sevme
If you don't love me, don't love me
Gel çiçekleri sula
But come water my flowers
Benden daha çok ihtiyacı var
They need you more than I do
Onların sana
For they





Writer(s): Kubilay Karça


Attention! Feel free to leave feedback.