Kubilay Karça - Mahvediyor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kubilay Karça - Mahvediyor




Mahvediyor
Destroys
Mahvediyor. Bu koşulsuz sevgi.
Destroys. This unconditional love.
Mahvediyor. Ben ona aşığım.
Destroys. I'm in love with her.
O kahrediyor.
It's killing me.
İçerliyorum.
I'm upset.
Anlat demiyor. Bana kal demiyor.
He doesn't say tell. He doesn't say stay with me.
Bi′ bıçak gibi keskin.
Like a knife, sharp.
Bi' mezar gibi soğuk hep.
Like a grave, always cold.
Bi yalan gibi yersiz.
Like a lie, out of place.
Benim güzel kadınım.
My beautiful woman.
Ah beni sevmiyor neden?
Oh why doesn't he love me?
Gücüme gider bu hal.
This situation hurts me.
Beni öpmüyor neden?
Why doesn't he kiss me?
Bana kal demiyor.
He doesn't say stay with me.
Beni sevmiyor neden?
Why doesn't he love me?
Gücüme gider bu hal.
This situation hurts me.
Beni öpmüyor neden?
Why doesn't he kiss me?
Bana kal demiyor.
He doesn't say stay with me.
Mahvediyor. Bu koşulsuz sevgi.
Destroys. This unconditional love.
Mahvediyor. Ben ona aşığım.
Destroys. I'm in love with her.
O kahrediyor.
It's killing me.
İçerliyorum.
I'm upset.
Anlat demiyor. Bana kal demiyor.
He doesn't say tell. He doesn't say stay with me.
Bi′ bıçak gibi keskin.
Like a knife, sharp.
Bi' mezar gibi soğuk hep.
Like a grave, always cold.
Bi yalan gibi yersiz.
Like a lie, out of place.
Benim güzel kadınım.
My beautiful woman.
Ah beni sevmiyor neden?
Oh why doesn't he love me?
Gücüme gider bu hal.
This situation hurts me.
Beni öpmüyor neden?
Why doesn't he kiss me?
Bana kal demiyor.
He doesn't say stay with me.
Beni sevmiyor neden?
Why doesn't he love me?
Gücüme gider bu hal.
This situation hurts me.
Beni öpmüyor neden?
Why doesn't he kiss me?
Bana kal demiyor.
He doesn't say stay with me.





Writer(s): Kubilay Karça


Attention! Feel free to leave feedback.