Lyrics and translation Kubilay Karça - Çıkmazlar
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Gözümüzü
para
hırsı
bürüdü
L'avidité
de
l'argent
nous
a
aveuglés
Üzgünüm
memur
bey
gaflete
düştüm
Je
suis
désolé
monsieur
l'agent,
je
me
suis
laissé
aller
Üşüştü
başıma
akbabalar
Les
vautours
se
sont
rués
sur
moi
Hangi
biriyle
uğraşıcam
inan
şaşırdım
Je
ne
sais
pas
à
qui
m'adresser,
je
suis
perdu
Alıştım
sokakta
koşuşturmaya
Je
suis
habitué
à
courir
dans
la
rue
Bulaştım
pisliğe
hiç
alınmadan
Je
me
suis
enfoncé
dans
la
saleté
sans
aucun
remords
Bi'
tekme
daha
vurur
hayat
bana
La
vie
me
donne
encore
un
coup
de
pied
Düşer
düşer
kalkarım
bi'
başıma
Je
tombe,
je
tombe,
je
me
relève
seul
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Elim
cebimde,
yürürüm
sokakta
J'ai
les
mains
dans
les
poches,
je
marche
dans
la
rue
Kararımı
verdim
evime
ulaşıcam
J'ai
pris
ma
décision,
je
dois
rentrer
chez
moi
Cebimde
kimlik
yok
çok
içtim
bu
akşam
Je
n'ai
pas
de
pièce
d'identité,
j'ai
trop
bu
ce
soir
Polis
alırsa
beni
davam
çok
Si
la
police
me
prend,
j'aurai
beaucoup
de
problèmes
Ulaşamam!
(Ulaşamam!)
Je
ne
peux
pas
y
arriver
! (Je
ne
peux
pas
y
arriver
!)
Evdekilere!
(Evdekilere!)
A
ceux
qui
sont
à
la
maison
! (A
ceux
qui
sont
à
la
maison
!)
Koşarım
korku
dolu
içimde
Je
cours
avec
la
peur
dans
le
cœur
Her
gece
aynısı
oluyor
bize
C'est
la
même
chose
tous
les
soirs
pour
nous
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Organize
işler
var
Il
y
a
des
affaires
organisées
Polis
düşmez
yakamdan
La
police
ne
me
lâche
pas
Önüm
arkam
çıkmazlar
Devant
moi,
derrière
moi,
ce
sont
des
impasses
Heryerde
zalimler
var
Partout,
il
y
a
des
tyrans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.