Lyrics and translation Kubilay Karça - Süs Köpeği
Hacım
gece
olay
oldu
(oldu)
Ma
chérie,
il
y
a
eu
un
incident
hier
soir
(hier
soir)
Birkaç
çocuk
vuruldu
(vuruldu)
Quelques
enfants
ont
été
abattus
(abattus)
Çıkarttım
makinayı
(makina)
J'ai
sorti
mon
arme
(arme)
Ortalık
kanla
doldu
(ka
ka)
Le
sol
était
couvert
de
sang
(ka
ka)
Kalpazan
basmalı
para
(bas
bas
bas)
De
l'argent
contrefait
(bas
bas
bas)
Çıkmam
lazım
yurt
dışına
Je
dois
partir
à
l'étranger
Alacak
yoksa
alacak
beni
(al
beni
al
beni
al
beni
al
beni
al
beni)
Si
je
n'ai
pas
d'argent,
ils
me
prendront
(prends-moi,
prends-moi,
prends-moi,
prends-moi,
prends-moi,
prends-moi)
Yakında
aynasızlar
Bientôt,
les
aveugles
Süs
köpeği,
süs
köpeği
Chien
de
compagnie,
chien
de
compagnie
Çamura
battı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
est
dans
la
boue
aujourd'hui
(chien
de
compagnie)
Takımı
kanlı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Son
équipe
est
ensanglantée
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Alışıverdi
güce
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
s'est
habitué
au
pouvoir,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Başaramaycak
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
ne
réussira
pas
(chien
de
compagnie)
Ölecek
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
mourra
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Çamura
battı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
est
dans
la
boue
aujourd'hui
(chien
de
compagnie)
Takımı
kanlı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Son
équipe
est
ensanglantée
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Alışıverdi
güce
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
s'est
habitué
au
pouvoir,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Başaramaycak
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
ne
réussira
pas
(chien
de
compagnie)
Ölecek
bugün
(süs
köpeği)
Il
mourra
aujourd'hui
(chien
de
compagnie)
Asıl
doğum
yerim
benim
California
LA
(LA)
Ma
vraie
ville
natale,
c'est
Los
Angeles,
en
Californie
(LA)
Süs
köpeği
diyolar
bana
sebebi
çok
net
(net)
Ils
m'appellent
le
chien
de
compagnie,
la
raison
est
claire
(claire)
Şatafattan
beslenirim
(beslenirim)
Je
me
nourris
de
faste
(je
me
nourris)
Hep
ilgi
üstümdedir
(üstümde)
L'attention
est
toujours
sur
moi
(sur
moi)
Yenilgi
kabul
etmezdim
(etmez)
Je
n'acceptais
jamais
la
défaite
(pas
accepter)
Bu
sefer
fena
girdi
(girdi)
Cette
fois,
c'est
grave
(grave)
Üstüm
başım
kan
içinde
(ka
ka
ka)
Je
suis
couvert
de
sang
(ka
ka
ka)
Nasıl
bu
hale
geldim
(geldim)
Comment
suis-je
arrivé
là
(arrivé)
Bey
efendi
kuralı
101
(101)
La
règle
du
gentleman
101
(101)
Dolandır
enayileri
(enayi)
Arnaque
les
imbéciles
(imbécile)
Parti
kovala
dur
(dur)
Chasse
la
fête,
attends
(attends)
Süs
köpeği
göreve
hazır
ha
(hazır
hazır)
Le
chien
de
compagnie
est
prêt
à
l'action,
hein
(prêt,
prêt)
Pahalı
viskiler
içip
(içip
içip
içip
içip
içip)
Buvant
du
whisky
coûteux
(boire,
boire,
boire,
boire,
boire)
İçip
dağıt
ve
de
Boire
et
répandre
et
aussi
Tüm
gece
olayı
kaçır
Manque
l'événement
toute
la
nuit
Süs
köpeği,
süs
köpeği
Chien
de
compagnie,
chien
de
compagnie
Çamura
battı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
est
dans
la
boue
aujourd'hui
(chien
de
compagnie)
Takımı
kanlı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Son
équipe
est
ensanglantée
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Alışıverdi
güce
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
s'est
habitué
au
pouvoir,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Başaramaycak
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
ne
réussira
pas
(chien
de
compagnie)
Ölecek
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
mourra
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Çamura
battı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
est
dans
la
boue
aujourd'hui
(chien
de
compagnie)
Takımı
kanlı
bugün
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Son
équipe
est
ensanglantée
aujourd'hui,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Alışıverdi
güce
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Il
s'est
habitué
au
pouvoir,
le
chien
de
compagnie
(chien
de
compagnie)
Başaramaycak
süs
köpeği
(süs
köpeği)
Le
chien
de
compagnie
ne
réussira
pas
(chien
de
compagnie)
Ölecek
bugün
Il
mourra
aujourd'hui
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Süs
köpeği
Chien
de
compagnie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.