Kublai Khan TX - Come Out Of Your Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kublai Khan TX - Come Out Of Your Room




Come Out Of Your Room
Выйди из комнаты
A deep breath I took
Я сделал глубокий вдоз,
My lungs rattled
Мои лёгкие затрещали,
My hands shook
Мои руки дрожали,
& Like a furnace my face burned
& Как печь горело моё лицо.
Silence
Тишина.
Eyes lit
Глаза горят.
Vision unturned
Взгляд не отведён.
Forgive my words
Прости мои слова,
Forget me now
Забудь меня сейчас.
At my feet
У моих ног...
On the floor lay a lifeless mess
На полу лежало бездыханное тело.
In my chest
В моей груди
Beat a heart on the verge
Билось сердце на грани,
Red about to break
Красное, готовое разорваться.
You tried to die by the bed side
Ты пыталась умереть у кровати.
Please God why?
Боже, почему?
Answer me
Ответь мне.
The right goodbye
Правильное прощание
Would have come out wrong
Прозвучало бы фальшью.
At that point it was pointless anyway
В любом случае, это было бессмысленно.
Pain, hate, fear, loss, rage
Боль, ненависть, страх, потеря, ярость
They begin to swallow me
Начинают поглощать меня.
They begin to swallow me
Они начинают поглощать меня.
All I wanted at the very moment
Всё, чего я хотел в тот момент,
Was anything among
Был хоть какой-то
Answers or exit signs
Ответ или знак.
& From that view I became you
& С этой точки зрения я стал тобой,
To be the one desperate for escape
Той, кто отчаянно ищет спасения.
With your attempt at death
С твоей попыткой умереть
I make a point to live
Я решил жить.
I will now live
Теперь я буду жить.





Writer(s): Isaac Lamb


Attention! Feel free to leave feedback.