Lyrics and translation Kublai Khan TX - Crown of Books

Crown of Books

One step forward two steps back
I've lived
To little to have lasted
This long
Face facts
Life's fast
Catch up
To what I ask
Your dreams?
Hear me

I'm no scholar
No touch
I'm no one with the locust
Who left his shell behind in search of second life

I'm not
What you had
Ever hoped for

I learned more from music
Than from any teacher or text book

But I never asked for that
I remember being young & all I wanted was to be beautiful in your eyes
But I've come to one fucking conclusion
There's no place for
Me

The youth war is over but I don't know if I've
Won or lost
I'm no one with the locust
Who left his shell behind to live a life of sleepless nights
Sleepless nights

I'm not what you ever hoped for

Couronne de livres

Un pas en avant, deux pas en arrière
J'ai vécu
Trop peu pour avoir duré
Aussi longtemps
Fais face aux faits
La vie est rapide
Rattrape
Ce que je demande
Tes rêves ?
Écoute-moi

Je ne suis pas un érudit
Pas un toucher
Je ne suis personne avec le criquet
Qui a laissé sa coquille derrière lui à la recherche d'une seconde vie

Je ne suis pas
Ce que tu avais
Toujours espéré

J'ai appris plus de la musique
Que de n'importe quel professeur ou manuel

Mais je n'ai jamais demandé ça
Je me souviens d'être jeune et tout ce que je voulais c'était être beau à tes yeux
Mais je suis arrivé à une foutue conclusion
Il n'y a pas de place pour
Moi

La guerre de la jeunesse est terminée mais je ne sais pas si j'ai
Gagner ou perdre
Je ne suis personne avec le criquet
Qui a laissé sa coquille derrière lui pour vivre une vie de nuits blanches
Nuits blanches

Je ne suis pas ce que tu as toujours espéré