Kublai Khan TX - Dynasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kublai Khan TX - Dynasty




Dynasty
Dynastie
Pick it all up
Ramasse tout
Where you left off
tu as arrêté
When the clock stopped
Quand l'horloge s'est arrêtée
Made your pulse drop
Et ton pouls a chuté
Down the eight ball
Sur la huitième boule
Fate nails the stroke of midnight
Le destin frappe le coup de minuit
I watched friends die
J'ai vu des amis mourir
From fentanyl and suicide
Du fentanyl et du suicide
I watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Isolation
L'isolement
And separation
Et la séparation
Endless pacing
Un rythme incessant
Through the maze of the graves in my hallway
À travers le labyrinthe des tombes dans mon couloir
(Missing the taste) of the dust in the ashtray
(Manquant le goût) de la poussière dans le cendrier
How can I
Comment puis-je
Just stand and watch
Rester debout et regarder
All you fucking die?
Tout ce que tu fais mourir ?
How many more?
Combien de fois encore ?
Pushed to the morgue
Poussés à la morgue
Death's a prison, (bodies stacked) ceiling to floor
La mort est une prison, (les corps empilés) du sol au plafond
(How many more?)
(Combien de fois encore ?)
How many more will have to mourn?
Combien d'autres devront pleurer ?
Tell me
Dis-moi
Tell me
Dis-moi
Emptiness is filling up
Le vide se remplit
Tell me
Dis-moi
Broken souls and medical charts
Âmes brisées et dossiers médicaux
Tell me
Dis-moi
God please forgive
Dieu pardonne s'il te plaît
Tell me
Dis-moi
What life can't fix
Ce que la vie ne peut pas réparer
Heartbreak carried by six
Le chagrin porté par six
Crushing the hand of fate before lives were saved
Écraser la main du destin avant que des vies ne soient sauvées
Kingpins of world crisis
Les chefs de la crise mondiale
Detox, life succumbs to
Désintoxication, la vie succombe à
Low thoughts
Des pensées basses
Another dynasty killed by pill mills
Une autre dynastie tuée par les usines de pilules
And padlocked cell blocks
Et les cellules condamnées à clé
Twelfth stroke
Douzième coup
I hang my head
J'incline la tête





Writer(s): Eric English, Matt Honeycutt, Isaac Lamb, Nolan Ashley


Attention! Feel free to leave feedback.