Em0 - Kubusiowy translation in French

Em0

Naked at the club, and when I'm drinking 'til I drop
And when I'm riding on the bus, I'm thinking about a tipsy bum
When I'm naked at the club, and when I'm drinking 'til I drop
And when I'm riding on the bus, I'm thinking about a tipsy bum

Tipsy bum, tipsy bum, ti-ti-ti-ti-ti-ti-tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, ti-ti-ti-ti-ti-ti-tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, tipsy bum
Tipsy bum
Tipsy bum

Now bring out the candy
Apple tings of the hottest
Electronic to see, out-out
I really want a car to smoke in, kiwi papers to roll in
A new vanilla lip gloss to put on my mouth-mouth
I'm feeling very robot on my
$2500 Macbook
My boyfriend's ordering pizza right now
I have a lot of sex 'cause it feels good
My PayPal checks had pop it up
Come and do this dance like a bimbo

You may not wanna come see me throw it up
But I don't really care, I'm emo
I don't really care that you're famous
Oop, didn't mean to sound like a bitch
I was on my way to the airport
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
I just really want an iced coffee
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
Yeah, I don't really care, I'm emo
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
Yeah, I don't fucking care

I was getting high at the park
Yeah, that was on a Tuesday
But I did my homework anyways
I can see I'm unemployed, but you might say
That bitch is being emo every fucking day
I'm on the track and I still can't think of what to say
But I'm tired 'cause I'm 'bout by a stripper pole
Stripper pole, stripper pole, stripper pole, stripper pole
I don't wanna talk about it
Yeah, I don't fucking care
It's not even that important right now
Do you even know I shake the house down?
I hang out with the boys who shit the bricks out
Yeah, I hang out with the boys who throw in a big sixes
In a clutch, I double up on my mixes
Eating ice cream and dressing up like a slut, bitch
Slut, bitch, slut, bitch, slut, bitch

I'm so fucking emo, I wear makeup
I'm so fucking emo, when you call, I'll ignore it
I'm so emo, I don't choose to challenge myself socially
And I'm so emo that I end up contradicting myself
Yeah, I'm so fucking emo, in college I did drugs and quit it
I'm so emo, I'm gay
I'm so emo, I live
And I'm tired 'cause I'm 'bout to buy a stripper pole
Stripper pole, stripper pole, stripper pole, stripper pole
Yeah, I don't fucking care
Yeah, this party's getting emo
Yeah, this party's getting sexy-sexy
Please don't talk to me
Get out of my way, don't come back

Em0

Nue au club, et quand je bois jusqu'à tomber
Et quand je suis dans le bus, je pense à un clochard pompette
Quand je suis nue au club, et quand je bois jusqu'à tomber
Et quand je suis dans le bus, je pense à un clochard pompette

Clochard pompette, clochard pompette, clo-clo-clo-clo-clo-clo-clochard pompette
Clochard pompette, clochard pompette, clo-clo-clo-clo-clo-clo-clochard pompette
Clochard pompette, clochard pompette, clochard pompette
Clochard pompette, clochard pompette, clochard pompette
Clochard pompette
Clochard pompette

Maintenant, sors les bonbons
Des pommes d'amour les plus chaudes
De l'électro à voir, sortir-sortir
Je veux vraiment une voiture pour fumer, des feuilles à rouler kiwi
Un nouveau gloss à lèvres vanille à mettre sur ma bouche-bouche
Je me sens très robot sur mon
Macbook à 2500 $
Mon copain commande une pizza en ce moment
Je fais beaucoup l'amour parce que ça fait du bien
Mes chèques PayPal ont fait exploser le compteur
Viens faire cette danse comme une bimbo

Tu ne veux peut-être pas me voir vomir
Mais je m'en fiche, je suis emo
Je m'en fiche que tu sois célèbre
Oups, je ne voulais pas avoir l'air d'une salope
J'étais en route pour l'aéroport
Je ne voulais pas avoir l'air d'une salope
Je ne voulais vraiment pas avoir l'air d'une salope
Je veux juste un café glacé
Je ne voulais pas avoir l'air d'une salope
Je ne voulais vraiment pas avoir l'air d'une salope
Ouais, je m'en fiche, je suis emo
Je ne voulais pas avoir l'air d'une salope
Je ne voulais vraiment pas avoir l'air d'une salope
Ouais, je m'en fous complètement

Je me défonçais au parc
Ouais, c'était un mardi
Mais j'ai fait mes devoirs quand même
Je vois bien que je suis au chômage, mais tu pourrais dire
Que cette salope est emo tous les jours
Je suis sur la piste et je ne sais toujours pas quoi dire
Mais je suis fatiguée parce que je suis près d'une barre de pole dance
Barre de pole dance, barre de pole dance, barre de pole dance, barre de pole dance
Je ne veux pas en parler
Ouais, je m'en fous complètement
Ce n'est même pas si important maintenant
Sais-tu seulement que je fais trembler la maison ?
Je traîne avec les mecs qui chient dans leur froc
Ouais, je traîne avec les mecs qui font des gros six
Dans les moments difficiles, je double mes mixes
Je mange de la glace et je m'habille comme une salope, salope
Salope, salope, salope, salope, salope, salope

Je suis tellement emo, je me maquille
Je suis tellement emo, quand tu appelles, je ne réponds pas
Je suis tellement emo, je ne choisis pas de me mettre au défi socialement
Et je suis tellement emo que je finis par me contredire
Ouais, je suis tellement emo, à la fac je me suis droguée et j'ai arrêté
Je suis tellement emo, je suis gay
Je suis tellement emo, je vis
Et je suis fatiguée parce que je suis sur le point d'acheter une barre de pole dance
Barre de pole dance, barre de pole dance, barre de pole dance, barre de pole dance
Ouais, je m'en fous complètement
Ouais, cette fête devient emo
Ouais, cette fête devient sexy-sexy
S'il te plaît, ne me parle pas
Dégage de mon chemin, ne reviens pas