Kuda - Vive Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuda - Vive Bailando




Vive Bailando
Vive Bailando
Estas viviendo
Tu vis
Con el mismo destino
Avec le même destin
De un guerrero
D'un guerrier
Sin municiones
Sans munitions
Como cara o cruz
Comme pile ou face
De una moneda
D'une pièce de monnaie
Como rana y escorpión
Comme une grenouille et un scorpion
Trabajando en las calles del mundo
Travailler dans les rues du monde
Has perdido mucho tiempo pidiendo
Tu as perdu beaucoup de temps à demander
No se puede mas
On ne peut plus
No! No se puede!
Non! On ne peut plus!
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
Nunca pierdas ni un segundo
Ne perds jamais une seconde
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
No te rindas ni un segundo
Ne t'abandonne pas une seconde
Oh... oh oh oh oh
Oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh... oh oh oh oh
Oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh!
Oh oh!
Mira como hermano sol se levanta
Regarde comment le soleil frère se lève
Y si llueve de que depende
Et si ça pleut, de quoi ça dépend
Ya que luna llena nos encanta
Puisque la pleine lune nous enchante
Y se lleva el corazón
Et emporte le cœur
Como un niño con el fuego en el alma
Comme un enfant avec le feu dans l'âme
Estas ablando sin palabras
Tu parles sans paroles
No se puede mas
On ne peut plus
No! no se puede!
Non! On ne peut plus!
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
Nunca pierdas ni un segundo
Ne perds jamais une seconde
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
No te rindas ni un segundo
Ne t'abandonne pas une seconde
Oh... oh oh oh oh
Oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh!
Oh oh!
Pedro ha vivido gozando
Pierre a vécu en profitant
La vida bailando
De la vie en dansant
En un ritmo así
Sur un rythme comme ça
Encuentra la fuerza en el cuerpo
Trouve la force dans le corps
Y déjalo todo
Et laisse tout
En el ritmo así
Dans le rythme comme ça
Arriba levanta las manos
Lève les mains
Y mueve caderas y haz así
Et bouge les hanches et fais comme ça
Todos hacemos lo mismo
On fait tous la même chose
Mirando hacia arriba
En regardant vers le haut
Y gritando así
Et en criant comme ça
Oh oh oh OH
Oh oh oh OH
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
Nunca pierdas ni un segundo
Ne perds jamais une seconde
Vive vive vive
Vis vis vis
Una vida bailando
Une vie dansante
Baila baila baila
Danse danse danse
Esta noche viviendo
Ce soir, vivant
En la vida
Dans la vie
No te rindas ni un segundo
Ne t'abandonne pas une seconde
Oh... oh oh oh oh
Oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh!
Oh oh!





Writer(s): Augusto Cuda


Attention! Feel free to leave feedback.