Lyrics and translation Kuddy Moneybag - I Can Never

I Can Never

Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know
Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know

Lost a bag in the progress hit da crap game taking
All bets 10 or 46 eight fader want that house man
Said kuddy it aint nothing back lil rob twisting blunts
Rolling back to back if i ever make it swear to god
Im giving back if the feds come an get me i'll never rat
Bag chasing now im switching lanes like vet erday
Dropping bodies better geta tool young niggaz on my
Block they don't follow rules goz in da bricks wanna cop
A vest shooting head shots never aim for the chest
Down bad yeah i get it how i know best i was told
That life is like a game of chess make ya next move
Be ya best move only fam no buddy's kuddy
Cant loose im grinding

Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know
Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know

Had da crawl before i walk so im steady passing erday i wake up
Hungry tryna get some paper with a sweet tooth i need some
Now laters catch me posted on the block now n later
Never artificial serving real flavors all my niggaz gangstaz
Not the imitator gwood to north town thats a money walk
Short stopping on da park thats some money yall be smooth
See the rollers by the pool hall ogz told me young nigga
Gon ball don't stop intil you fall keep circle small if you really
Want dat paper gotta get it all feeling like my own friends
Wanna cross me off so im striped in da trap whipping up some raw
Then its back to the hood back against the wall
Then its back to the hood back against the wall

Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know
Grinding momma told me stack my pros
Grinding gotta get rich 4 i go grinding
I can never go for broke grinding thats
The only life i know

Je ne Pourrai Jamais

Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais
Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais

J'ai perdu un sac en cours de route, j'ai joué aux dés
Tous les paris sont ouverts, 10 ou 4, 6, 8, Vader veut cette maison
Il a dit : "Kuddy, c'est rien du tout", Lil Rob roule des joints
L'un après l'autre, si jamais je réussis, je le jure devant Dieu
Je rendrai la pareille, si les fédéraux viennent me chercher, je ne les balancerai jamais
Je cours après l'argent, maintenant je change de voie comme hier
On fait tomber des mecs, il vaudrait mieux avoir une arme, les jeunes de mon quartier
Ne suivent aucune règle, ils veulent de la drogue, ils veulent acheter
Un gilet pare-balles, on tire dans la tête, on ne vise jamais la poitrine
Ouais, je sais ce que c'est, je sais comment ça marche, on m'a dit que
La vie est comme une partie d'échecs, ton prochain coup doit être
Le meilleur, seulement la famille, pas de potes, Kuddy
Ne peut pas perdre, je grind

Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais
Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais

J'ai dû ramper avant de marcher, alors je cours tous les jours, je me réveille
Le ventre creux, j'essaie de me faire un peu d'argent, j'ai besoin de sucreries
Tout de suite, rejoins-moi sur le bloc, maintenant ou jamais
Jamais artificiel, je sers des saveurs authentiques, tous mes gars sont des gangsters
Pas des imitateurs, de Gwood à North Town, c'est une promenade lucrative
On s'arrête au parc, c'est de l'argent, vous êtes tranquilles
Tu vois les voitures à côté du billard, les OG m'ont dit, jeune négro,
Tu vas réussir, ne t'arrête pas avant de tomber, garde ton cercle restreint si tu veux vraiment
Tout cet argent, tu dois tout prendre, j'ai l'impression que mes propres amis
Veulent me doubler, alors je suis dans le piège en train de préparer de la drogue
Puis c'est le retour au quartier, dos au mur
Puis c'est le retour au quartier, dos au mur

Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais
Maman m'a dit de cumuler les billets
Faut que je sois riche avant de partir, je grind
Je ne peux pas me permettre d'être fauché, c'est
La seule vie que je connais