Kuddy Moneybag feat. G Sharp - I'm' a Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuddy Moneybag feat. G Sharp - I'm' a Shine




I'm' a Shine
Je brille
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit
Every year around this year i see hard time winter time
Chaque année à cette époque, je traverse des moments difficiles en hiver
Christmas time things get outta line finally finished
À Noël, les choses deviennent incontrôlables, enfin terminé
Up the christmas so da kids can shine then somebody
Noël est arrivé afin que les enfants puissent briller, puis quelqu'un
Kicked the door took all of myen now im out on a mission
A donné un coup de pied à la porte et a pris tout ce qui m'appartenait, maintenant je suis en mission
Tryna get it back but ino who got the stuff so i just took that
J'essaie de le récupérer, mais je sais qui a pris les choses, alors je les ai simplement prises
Went an grabbed da strap then i grabbed a pack devil tryna
Je suis allé chercher l'arme, puis j'ai pris un paquet, le diable essaie
Knock me down but ima get it back now he fuckin with my head
De me faire tomber, mais je vais le récupérer, maintenant il me joue des tours
Cause its looking bad plus my baby momma mad an she looking sad
Parce que ça a l'air mal, et en plus ma femme est en colère et elle a l'air triste
Momma said what don't break you is gonna make you pray about
Maman a dit que ce qui ne te brise pas te fera prier pour
Ya situation don't let the devil take u im da bread winner so i just
Ta situation, ne laisse pas le diable te prendre, je suis le gagne-pain, alors je vais juste
Go n get it can't see my family struggle so da hustle ima kill it
Aller le chercher, je ne peux pas voir ma famille souffrir, alors je vais me donner à fond
Hard times come n go learned that in jail is a living hell but i
Les moments difficiles vont et viennent, je l'ai appris en prison, c'est un enfer vivant, mais j'ai
Got this dope da sale
Ce truc, la vente
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit
Its kuddy moneybag we be bag chasing team eating baby
C'est Kuddy Moneybag, on est à la poursuite du sac, l'équipe mange, bébé
Still going through my thing call it changing faces
Je suis toujours en train de faire mon truc, on peut appeler ça changer de visage
I done been some places where niggaz verily make
J'ai été dans des endroits les mecs font vraiment
Dope game dry so they forced to take it keep it off safety
Le marché de la drogue sec, alors ils sont obligés de le prendre, de le garder en sécurité
Ez nigga soulja faking plunged in with haitians i done fought
Facile, le mec, le soldat, fait semblant de plonger avec les Haïtiens, j'ai eu
Some cases i aint think i make it cus the devil praised me
Des affaires, je ne pensais pas que j'y arriverais parce que le diable m'a loué
An the streets made me momma told me pray to good
Et la rue m'a fait, maman m'a dit de prier pour le bien
In any situation man at shits amazing yeah my grind is
Dans n'importe quelle situation, mec, les choses sont incroyables, ouais mon travail est
Brazy hustle on the daily never go for lazy phone going crazy
Fou, je travaille dur tous les jours, je ne suis jamais fainéant, le téléphone devient fou
If you owe me pay niggaz wanna take me herd they plotting lately
Si tu me dois de l'argent, paye, les mecs veulent me prendre, ils complotent ces derniers temps
Plus they looking flaky an they acting shady gotta shine regardless
En plus ils ont l'air instable et ils agissent de façon louche, je dois briller quoi qu'il arrive
Im the plugs favorite came from the dirty kuddy elevating kuddy elevating
Je suis le préféré du fournisseur, je viens des quartiers sales, Kuddy qui s'élève, Kuddy qui s'élève
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit
Life can be rough sometimes but i gotta stay on my grind
La vie peut être difficile parfois, mais je dois rester concentré sur mon travail
Hustling hard an ima shine devil stay outta my mind
Je travaille dur et je vais briller, le diable reste loin de mon esprit





Writer(s): Fabian Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.