Lyrics and French translation Kude - Usb 2.0

Usb 2.0

Siempre que te veo no puedo sacarte la mirada
Tu delineado y tu cara de que no importa nada
Sos como un alien porque solo puedo imaginarte
Paso las noches preguntando cuándo te voy a ver
Desconecto mi sistema y es solo para verte
Cada día siento que estoy más cerca de la muerte
Tus inseguridades son más grandes que vos
(Y aunque no me gustaría verte caer)

Lo vi de la mano con otra esa noche
Cuando yo pensaba que estabas ahí
Tu color de pelo combina con mis uñas
Y como la sangre que sale de mí
Ya está, hoy te quiero ver
Ya mismo te escribo, nadie nos puede ver

Quisiera conectarme con vos por USB
Esquivo todos los espejos, no me quiero ver
Mis bloqueos mentales no me dejan estar bien
Y tengo que aprender a ya no mentirme

Quisiera conectarme con vos por USB
Esquivo todos los espejos, no me quiero ver
Mis bloqueos mentales no me dejan estar bien
Y tengo que aprender a ya no mentirme

Miles de problemas que a nadie le importaría escuchar
Ella se sabe todas mis canciones, creo que es mi fan
Necesito un minuto para ponerme a pensar
En si es bueno esperarte, o tengo que renunciar
En mi vida todo es gris, sé que esto es por mi
Cortes en mi piel para poder volver algo a sentir
Mi chip se colapsó por la simple razón de
No poder verte

Lo vi de la mano con otra esa noche
Cuando yo pensaba que estabas ahí
Tu color de pelo combina con mis uñas
Y como la sangre que sale de mí
Ya está, hoy te quiero ver
Ya mismo te escribo, nadie nos puede ver

Y solo quiero estar bien
Y solo quiero estar bien
Y solo quiero estar bien
Y solo quiero estar bien

Quisiera conectarme con vos por USB
Esquivo todos los espejos, no me quiero ver
Mis bloqueos mentales no me dejan estar bien
Y tengo que aprender a ya no mentirme

Quisiera conectarme con vos por USB
Esquivo todos los espejos, no me quiero ver
Mis bloqueos mentales no me dejan estar bien
Y tengo que aprender a ya no mentirme

Usb 2.0

Chaque fois que je te vois, je ne peux pas détourner les yeux
Ton eye-liner et ton air de "rien ne m'importe"
Tu es comme un extraterrestre, je ne peux t'imaginer que dans mes rêves
Je passe mes nuits à me demander quand je te reverrai
Je déconnecte mon système, juste pour te voir
Chaque jour, je sens que je suis plus près de la mort
Tes insécurités sont plus grandes que toi
(Et bien que je ne voudrais pas te voir tomber)

Je l'ai vu main dans la main avec une autre, cette nuit-là
Alors que je pensais que tu étais là
La couleur de tes cheveux s'accorde avec mes ongles
Et comme le sang qui sort de moi
J'en ai marre, je veux te voir aujourd'hui
Je t'écris tout de suite, personne ne nous verra

Je voudrais me connecter à toi via USB
J'évite tous les miroirs, je ne veux pas me voir
Mes blocages mentaux ne me permettent pas d'aller bien
Et je dois apprendre à ne plus me mentir

Je voudrais me connecter à toi via USB
J'évite tous les miroirs, je ne veux pas me voir
Mes blocages mentaux ne me permettent pas d'aller bien
Et je dois apprendre à ne plus me mentir

Des milliers de problèmes que personne ne voudrait entendre
Elle connaît toutes mes chansons, je pense qu'elle est ma fan
J'ai besoin d'une minute pour réfléchir
Si c'est bien de t'attendre, ou si je dois abandonner
Dans ma vie tout est gris, je sais que c'est à cause de moi
Des coupures sur ma peau pour pouvoir ressentir quelque chose à nouveau
Mon processeur a planté pour la simple raison de
Ne pas pouvoir te voir

Je l'ai vu main dans la main avec une autre, cette nuit-là
Alors que je pensais que tu étais là
La couleur de tes cheveux s'accorde avec mes ongles
Et comme le sang qui sort de moi
J'en ai marre, je veux te voir aujourd'hui
Je t'écris tout de suite, personne ne nous verra

Et je veux juste aller bien
Et je veux juste aller bien
Et je veux juste aller bien
Et je veux juste aller bien

Je voudrais me connecter à toi via USB
J'évite tous les miroirs, je ne veux pas me voir
Mes blocages mentaux ne me permettent pas d'aller bien
Et je dois apprendre à ne plus me mentir

Je voudrais me connecter à toi via USB
J'évite tous les miroirs, je ne veux pas me voir
Mes blocages mentaux ne me permettent pas d'aller bien
Et je dois apprendre à ne plus me mentir