Lyrics and translation Kudo - Coming Home

Coming Home

Walkin' alone
Feelin' so cold
I need a reason
To come back home

The
Feeling
Of dancing alone
Reminds one
Of blossoms of
Fruits of the young

Way
Back home
Nothing has ever changed
It's just me
Who's playing
In someone else's game

But now
I'm free
As I could ever be
My lapses
And Bruises
Could not define who's me
Just say it!

The Moonlight (folks)
Is dancing
Goes all day and all night
So once more
I deplore
My current livin' sphere

So watch out
Because
I'm comin' home tonight
No more
Feeling
Like no one's ever right

Cause now
I'm free
As I could always be
My lapses
And Bruises
Could not define who's me
Cause honey
I'm comin' home tonight

Walkin alone
With everyone
We need a reason
To come back home
Walkin alone
Feelin so cold
We need a reason
To come back home

Now
It's time
For me to carry on
Sit still
And see
How everyone can change

Retour à la maison

Je marche seul
Je me sens si froid
J'ai besoin d'une raison
Pour rentrer à la maison

Le
Sensation
De danser seul
Rappelle à l'un
Des fleurs de
Fruits du jeune

Chemin
Retour à la maison
Rien n'a jamais changé
C'est juste moi
Qui joue
Dans le jeu de quelqu'un d'autre

Mais maintenant
Je suis libre
Comme je pourrais jamais l'être
Mes lapsus
Et contusions
Ne pouvaient pas définir qui je suis
Dis-le!

Le clair de lune (les gens)
Danse
Va toute la journée et toute la nuit
Alors encore une fois
Je déplore
Ma sphère de vie actuelle

Alors attention
Parce que
Je rentre à la maison ce soir
Plus
Sensation
Comme si personne n'avait jamais raison

Parce que maintenant
Je suis libre
Comme je pourrais toujours l'être
Mes lapsus
Et contusions
Ne pouvaient pas définir qui je suis
Parce que ma chérie
Je rentre à la maison ce soir

Marcher seul
Avec tout le monde
Nous avons besoin d'une raison
Pour rentrer à la maison
Marcher seul
Se sentir si froid
Nous avons besoin d'une raison
Pour rentrer à la maison

Maintenant
Il est temps
Pour moi de continuer
Assieds-toi tranquillement
Et vois
Comment tout le monde peut changer