Lyrics and translation Kudo - Existential Crisis Monster

Existential Crisis Monster

How did it come to this
A birth of consequence
I know its fine girl
But I don't wanna go

Behold a busy street
Where time is never cheap
What can
One do?
Dashing lights fill up this cloudless room

Thousands of throbbing heads
All up and out of bed
What for
One asks?
All they do is work themselves to death

How did it come to this
A birth of consequence
I know
It's fine
But why oh why can I not just get on by

Many confide with me
All to console me
Chase your dreams they say
You will find your way

What's with this liberal shit?

How did it come to this
How did you let em win
These words
They're just words
Fluffy pillows, for sad song willows
How did it come to this
How did you let em win
Oh no
Its fine
Every little thing is gonna be alright

I know
I know its just fine
Always so fine

How did it come to this
A birth of consequence
I know
It's fine
But why oh why can I not just get on by

And now our hero goes
Where no one ever knows
Oh no
Watch out
No ones ever gonna stop him now

Monstre de crise existentielle

Comment en sommes-nous arrivés là
Une naissance de conséquence
Je sais que c'est bien ma chérie
Mais je ne veux pas y aller

Voici une rue animée
Où le temps n'est jamais bon marché
Que peut-on
Faire ?
Des lumières vives remplissent cette pièce sans nuages

Des milliers de têtes palpitantes
Toutes debout et sorties du lit
Pourquoi ?
On se demande ?
Tout ce qu'ils font, c'est se tuer au travail

Comment en sommes-nous arrivés là
Une naissance de conséquence
Je sais
Que c'est bien
Mais pourquoi oh pourquoi je ne peux pas simplement continuer

Beaucoup se confient à moi
Tous pour me consoler
Poursuis tes rêves disent-ils
Tu trouveras ton chemin

C'est quoi cette merde libérale ?

Comment en sommes-nous arrivés là
Comment les as-tu laissés gagner
Ces mots
Ce ne sont que des mots
Des oreillers moelleux, pour les saules de chansons tristes
Comment en sommes-nous arrivés là
Comment les as-tu laissés gagner
Oh non
C'est bien
Tout va bien aller

Je sais
Je sais que c'est bien
Toujours si bien

Comment en sommes-nous arrivés là
Une naissance de conséquence
Je sais
Que c'est bien
Mais pourquoi oh pourquoi je ne peux pas simplement continuer

Et maintenant notre héros part
Où personne ne sait jamais
Oh non
Attention
Personne ne l'arrêtera jamais maintenant