Lyrics and translation kudo - The Mind

The Mind

I need to go learn somehow
Cause I know something is all wrong
Cause I know truth
Is always so aloof

So now I've been sent off to the scholarly factory
My brain is shaped and molded desirably, consciously
My life in hands
Of constructs oh so grand

I go some how to find it all
In hopes that I can call
Attention to the fact that
We are all machine

Hey I know you're busy but you must see
Beyond your currently myopic dreams
All these folks
Just cogs in the machine

I go, Why can't they see the truth
The truth is lost in you
I must find out
I must know
God damnit I must know

The human mind is absent of the basic instincts in which an animal's behavior is embedded and secured
Such security is closed to man; man has to make choices
The human mind inherently tends to fashion a sense of meaning out of all the incoming senses
A man's concern, even his despair, over the worthwhileness of life is an existential distress
It is a peculiarity of man that he can only live by looking to the future

L'esprit

J'ai besoin d'apprendre d'une manière ou d'une autre
Parce que je sais que quelque chose ne va pas
Parce que je connais la vérité
Est toujours si distante

Alors maintenant, j'ai été envoyé à l'usine scolaire
Mon cerveau est façonné et moulé de manière souhaitable, consciemment
Ma vie entre les mains
De constructions oh si grandes

Je vais de quelque manière trouver tout ça
Dans l'espoir que je puisse appeler
L'attention sur le fait que
Nous sommes tous des machines

Hé, je sais que tu es occupé, mais tu dois voir
Au-delà de tes rêves myopes actuels
Tous ces gens
Juste des rouages dans la machine

Je me dis, Pourquoi ne peuvent-ils pas voir la vérité
La vérité est perdue en toi
Je dois découvrir
Je dois savoir
Bon sang, je dois savoir

L'esprit humain est dépourvu des instincts de base dans lesquels le comportement animal est intégré et sécurisé
Une telle sécurité est fermée à l'homme ; l'homme doit faire des choix
L'esprit humain tend naturellement à façonner un sens du sens à partir de tous les sens entrants
La préoccupation d'un homme, même son désespoir, quant à la valeur de la vie est une détresse existentielle
Il est particulier à l'homme qu'il ne puisse vivre que en regardant vers l'avenir