Kudu Blue - Vicinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kudu Blue - Vicinity




Vicinity
Vicinité
Little child, I like to hum my breath under water
Petit enfant, j'aime fredonner mon souffle sous l'eau
Golden star, the second time
Étoile dorée, la deuxième fois
One two three
Un deux trois
No, I am not just synthesize me, synthesize me
Non, je ne suis pas juste à synthétiser moi, synthétiser moi
Finger to the top, shot down until my blood
Doigt au sommet, abattu jusqu'à mon sang
Surrender,
Se rendre,
Sophisticated joker tryina catch my honey
Un joker sophistiqué essayant d'attraper mon miel
But you Don't know I'm a stinging bee
Mais tu ne sais pas que je suis une abeille piquante
Enemy
Ennemi
Why does it feel like I'm drowning,
Pourquoi j'ai l'impression de me noyer,
When I'm calling your name?
Quand j'appelle ton nom ?
They put a pit-like around me,
Ils ont mis un piège autour de moi,
Tryina taking my time,
Essayant de prendre mon temps,
But when I'm in the vicinity
Mais quand je suis dans les environs
Then nobody is safe
Alors personne n'est en sécurité
Oh, no, nobody is safe
Oh non, personne n'est en sécurité
I'm a toy, wrap me up till I'm on how you liking
Je suis un jouet, enveloppe-moi jusqu'à ce que je sois comme tu aimes
Metal digging in my leather, so small skin
Métal qui creuse dans mon cuir, peau si petite
Ouh, wanna push me to the break, push it
Ouh, veux-tu me pousser à la limite, pousse-le
I'm a Marvin girl, and all emotions and desire
Je suis une fille Marvin, et toutes les émotions et le désir
Longer as I saw I said I'd keep inside
Plus longtemps que je l'ai vu, j'ai dit que je garderais à l'intérieur
Later day, I watched her twisted lies
Plus tard dans la journée, j'ai regardé ses mensonges tordus
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why does it feel like I'm drowning,
Pourquoi j'ai l'impression de me noyer,
When I'm calling your name?
Quand j'appelle ton nom ?
They put a pit-like around me,
Ils ont mis un piège autour de moi,
Tryina taking my time,
Essayant de prendre mon temps,
But when I'm in the vicinity
Mais quand je suis dans les environs
Then nobody is safe
Alors personne n'est en sécurité
Oh, no, nobody is safe
Oh non, personne n'est en sécurité






Attention! Feel free to leave feedback.