Kudu - Cannibal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kudu - Cannibal




Cannibal
Cannibale
More than just a feast for the eyes,
Plus que juste un festin pour les yeux,
I wanna feel your pulse from the inside
Je veux sentir ton pouls de l'intérieur
Ive acquired a taste for you,
J'ai acquis un goût pour toi,
Any other flavor just will not do
Toute autre saveur ne fera tout simplement pas l'affaire
Chs: Tough or tender sweet or sour,
Chs: Dur ou tendre, sucré ou aigre,
You deserve to be devoured
Tu mérites d'être dévoré
I could feast on you for hours and hours
Je pourrais me gaver de toi pendant des heures et des heures
Yes, you bring out the Cannibal in me
Oui, tu fais ressortir le cannibale en moi
There is bourne within me a ravenous desire,
Il y a en moi un désir vorace,
A taste for flesh is what t requires
Un goût pour la chair est ce qu'il faut
Im gonna suck the sweetness from your tender earlobes,
Je vais sucer la douceur de tes tendres lobes d'oreilles,
Then youll giggle, giggle as I nibble, nibble at your tippy-toes
Alors tu ricaneras, ricaneras pendant que je grignoterai, grignoterai tes orteils
Chs:
Chs:
Its time to feed my inner animal
Il est temps de nourrir mon animal intérieur
Unlock the cage, release the cannibal
Déverrouille la cage, libère le cannibale
Once involved in this sacred ritual,
Une fois impliqué dans ce rituel sacré,
I warn you it becomes habitual
Je te préviens, cela devient une habitude
And though youre gone a trace of you still lingers,
Et même si tu es parti, une trace de toi persiste,
Ill dream of you and lick my fingers
Je rêverai de toi et je me lècherai les doigts
Chs:
Chs:
This force cannot be contained for too much longer,
Cette force ne peut pas être contenue plus longtemps,
The cannibal inside is getting stronger
Le cannibale à l'intérieur devient plus fort
Youve got me howlin at the moon, youve got me screamin to the sky
Tu me fais hurler à la lune, tu me fais crier au ciel
Youve got me beggin the lord to bring you to me soon
Tu me fais supplier le Seigneur de te ramener bientôt





Writer(s): Sylvia Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.