Lyrics and translation Kuervos del Sur - Cenizas
Cenizas
de
selva
Cendres
de
la
jungle
Río
preso
tu
caudal
Rivière
prisonnière,
ton
débit
Desterrada
araucaria
Araucaria
exilée
Humareda
envenenada
Fumée
empoisonnée
Drenando
la
máquina
Drainant
la
machine
Ruidosa
afilada
sierra
Scie
bruyante
et
aiguisée
Volverá
el
aguacero
L'averse
reviendra
Golpeando
el
granizo
Frappant
la
grêle
La
tierra
lucirá
piel
nueva
La
terre
arborera
une
peau
neuve
¿Quién
va
a
heredar
la
sangre
del
guerrero?
Qui
héritera
du
sang
du
guerrier
?
¿Quién
va
extrañar
que
el
cóndor
no
encumbre
el
volcán?
Qui
regrettera
que
le
condor
ne
couronne
pas
le
volcan
?
Y
el
ventisquero
se
aleje
por
los
cerros
Et
que
le
glacier
s'éloigne
par
les
collines
Antes
que
todo
este
espejismo
se
convierta
en
fuego
Avant
que
tout
ce
mirage
ne
se
transforme
en
feu
Y
el
pescador
que
no
llene
sus
redes
Et
que
le
pêcheur
ne
remplisse
pas
ses
filets
El
pirquinero
que
agoten
su
mineral
Que
le
mineur
épuise
son
minerai
Y
el
campesino
de
su
semilla
no
sea
dueño
más
Et
que
le
paysan
ne
soit
plus
maître
de
sa
semence
Volverá
el
aguacero
L'averse
reviendra
Golpeando
el
granizo
Frappant
la
grêle
La
tierra
lucirá
piel
nueva
La
terre
arborera
une
peau
neuve
Cenizas
se
elevan
Des
cendres
s'élèvent
Se
llevan
Elles
emportent
Ardiendo
en
el
carbón
Brûlant
dans
le
charbon
Mi
herencia
Mon
héritage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.