Kuervos del Sur - Ramal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuervos del Sur - Ramal




Ramal
Embranchement
Los rastros
Les traces
Sin fin desfilar
Défilent sans fin
Descalzos
Pieds nus
Regreso natal
Retour natal
Todo lo que soy lo amarra fuerte el lazo
Tout ce que je suis est fortement lié par le lien
Y sin desviarme orientan, cuentan cada paso
Et sans m'écarter, ils guident, comptent chaque pas
Imaginaré
J'imaginerai
Un tren del ramal
Un train de l'embranchement
Por el mismo riel
Sur le même rail
El vapor que va
La vapeur qui va
Colgando puentes
Suspendant des ponts
Por los durmientes
Sur les traverses
Los silbatos suenan y las campanas
Les sifflets retentissent et les cloches
Recordándote
En pensant à toi
Me avisarán que estoy por llegar
M'avertiront que je suis sur le point d'arriver
El cruce
Le croisement
Señales que están
Signaux qui sont
Cuidando
Veillant
Más cerca mi hogar
Plus près de mon foyer
Llegando al andén
Arrivant au quai
El tren del ramal
Le train de l'embranchement
Los mismos rieles
Les mêmes rails
El vapor que va
La vapeur qui va
Colgando puentes
Suspendant des ponts
Los silbatos suenan y las campanas
Les sifflets retentissent et les cloches
Recordándote
En pensant à toi
Me avisarán que estoy por llegar
M'avertiront que je suis sur le point d'arriver
Sigo y sigo sin olvidarme
Je continue et continue sans t'oublier
Contigo he sido para encontrar
Avec toi j'ai été pour trouver
Fuimos hilos, toda la sangre
Nous étions des fils, tout le sang
Un río unido que atravesar
Une rivière unie à traverser





Writer(s): Jaime Rodrigo Sepúlveda, Pedro Iván Durán


Attention! Feel free to leave feedback.