Lyrics and translation Kuervos del Sur - Rin de las Corazonadas

Rin de las Corazonadas

Quiéreme sin juramento
Sin amarrarse amuletos
Convídame sin condición
El gozo de tu cariño
Resiste conmigo un poco más
Sin en vano prometernos
Sinceramente lo único
Me atrevo a creer convencido
Contigo la vida mi amor
Recíbeme, todo lo ofrezco

Para saber sólo tengo
Corazonadas de tú y yo
A contraluz de los incendios
Latiendo fuerte adivino
Sincronizar los milagros
Para poder siempre querernos

Para querernos enteros
Siempre escuchar el corazón
Lo sobrante deshacernos
Tesoro es dar, todo quiero
Resistir contigo mucho más

Para saber sólo tengo
Corazonadas de tú y yo
A contraluz de los incendios
Latiendo fuerte adivino
Sincronizar los milagros
Para poder siempre querernos

Para saber sólo tengo
Corazonadas de tú y yo
A contraluz de los incendios
Latiendo fuerte adivino
Sincronizar los milagros
Para poder siempre querernos
Para poder siempre querernos
Siempre querernos
Siempre querernos

Présages du Cœur

Aime-moi sans serment
Sans amulettes attachées
Invite-moi sans condition
À la joie de ton affection
Résiste avec moi un peu plus
Sans nous promettre en vain
Sincèrement la seule chose
Que j'ose croire, convaincu
Avec toi la vie mon amour
Accueille-moi, je t'offre tout

Pour savoir je n'ai que
Des présages de toi et moi
À contre-jour des incendies
Battant fort je devine
Synchroniser les miracles
Pour pouvoir toujours nous aimer

Pour nous aimer entièrement
Toujours écouter le cœur
Se défaire du superflu
Donner est un trésor, je veux tout
Résister avec toi bien plus

Pour savoir je n'ai que
Des présages de toi et moi
À contre-jour des incendies
Battant fort je devine
Synchroniser les miracles
Pour pouvoir toujours nous aimer

Pour savoir je n'ai que
Des présages de toi et moi
À contre-jour des incendies
Battant fort je devine
Synchroniser les miracles
Pour pouvoir toujours nous aimer
Pour pouvoir toujours nous aimer
Toujours nous aimer
Toujours nous aimer