Siglos - Kuervos del Sur translation in French

Siglos

Desde anteayer
Pasas de largo
Dos días que me
Parecen tantos
Te esperaré el tercero y
Quizás cuánto
Aunque no estés
Me quedaré varios días seguidos
Todo el invierno pasado fue
Otro se inició
Continúa el verde volviendo amarillo

Mientras en vilo la noche
Pasa lenta al lado mío
Parece un siglo
Los ruidos fuera de alcance
Invisibles testigos
Parecen siglos

Las ventiscas con tierrales cubrió
El pasado más distante atajó
Enfriándose fue escarchando el rocío
Arráncame toda mi edad, llévame contigo
Vuelve para avivar el brasero de un soplido
Como una perla he guardado lo tibio

Mientras en vilo la noche
Pasa lenta al lado mío
Parece un siglo
Los ruidos fuera de alcance
Invisibles testigos
Parecen siglos

Mientras en vilo la noche
Pasa lenta al lado mío
Parece un siglo
Los ruidos fuera de alcance
Invisibles testigos
Parecen siglos
Parecen siglos
Parecen siglos
Parecen siglos

Siècles

Depuis avant-hier,
Tu passes sans me voir,
Deux jours qui me
Paraissent une éternité.
Je t'attendrai le troisième, et
Peut-être plus encore,
Même si tu n'es pas là,
Je resterai plusieurs jours d'affilée.
Tout l'hiver dernier fut
Un autre a commencé,
Le vert continue de jaunir.

Tandis que, suspendue, la nuit
S'écoule lentement à mon côté,
Elle semble durer un siècle.
Les bruits hors d'atteinte,
Témoins invisibles,
Semblent durer des siècles.

Les blizzards de poussière ont recouvert
Le passé le plus lointain,
En se refroidissant, la rosée s'est givrée.
Arrache-moi tout mon âge, emmène-moi avec toi,
Reviens pour raviver les braises d'un souffle,
Comme une perle, j'ai gardé la chaleur.

Tandis que, suspendue, la nuit
S'écoule lentement à mon côté,
Elle semble durer un siècle.
Les bruits hors d'atteinte,
Témoins invisibles,
Semblent durer des siècles.

Tandis que, suspendue, la nuit
S'écoule lentement à mon côté,
Elle semble durer un siècle.
Les bruits hors d'atteinte,
Témoins invisibles,
Semblent durer des siècles.
Semblent durer des siècles.
Semblent durer des siècles.
Semblent durer des siècles.