Kugar - Tu Jevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kugar - Tu Jevo




Tu Jevo
Tu Jevo
Baby ta mirándome
Ma chérie, tu me regardes
Yo toy mirándote
Je te regarde
Y tu jevo por la disco ta buscándote
Et ton mec te cherche dans la discothèque
Ta provocándome
Il me provoque
Baila acercándote
Danse, rapproche-toi
No qué paso hoy tu en mi carro ta escapandote
Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui, tu t'échappes dans ma voiture
Baby ta mirándome
Ma chérie, tu me regardes
Yo toy mirándote
Je te regarde
Y tu jevo por la disco ta buscándote
Et ton mec te cherche dans la discothèque
Ta provocándome
Il me provoque
Baila acercándote
Danse, rapproche-toi
Él ni si enteró tu en mi carro ta escapandote
Il ne se rend même pas compte que tu t'échappes dans ma voiture
Es tan mal hacer esto
C'est mal de faire ça
Pero no medís esto
Mais tu ne réfléchis pas à ça
Tu novio es un molesto
Ton petit ami est pénible
Y para serte honesto
Et pour être honnête
Lo proibido tiene ese gusto especial
L'interdit a ce goût spécial
Ando con sed y te quiero probar
J'ai soif et je veux te goûter
Verte despeinada,
Te voir échevelée,
Acostada
Allongée
Cansada
Fatiguée
Agotada
Épuisée
Saciada
Satisfaite
Y sin maquillar
Et sans maquillage
Neseci, tando, tandote
J'ai besoin, tant, tant de toi
Toy necesitando, tandote
J'ai besoin, tant de toi
Estoy necesitando, tanto, tanto tanto que...
J'ai tellement besoin, tant, tant, tant que...
Estás necesitando, tandome
Tu as besoin, tant de moi
Tu cuerpo esta llamando, amándome
Ton corps appelle, m'aime
No lo pienses, tanto, tanto, tanto explicale...
Ne réfléchis pas, tant, tant, tant, explique-lui...
Que la magia se pierde
Que la magie se perd
Con el pase del tiempo
Avec le temps
Que te muere por verme
Qu'il meurt d'envie de me voir
Que te estás aburriendo
Que tu t'ennuies
Que la magia se pierde
Que la magie se perd
Con el pase del tiempo
Avec le temps
Que los trucos de aprenden
Que les tours s'apprennent
Pero yo los invento
Mais je les invente
Baby ta mirándome
Ma chérie, tu me regardes
Yo toy mirándote
Je te regarde
Y tu jevo por la disco ta buscándote
Et ton mec te cherche dans la discothèque
Ta provocándome
Il me provoque
Baila acercándote
Danse, rapproche-toi
No se que paso y tu en mi carro ta escapan...
Je ne sais pas ce qui s'est passé, tu t'échappes dans ma voiture...
Yo te lo digo de corazón desde lejos se
Je te le dis du fond du cœur, de loin, on voit
Le ve a ese bobo que no sabe amarte, pero...
À ce crétin qui ne sait pas t'aimer, mais...
Debe tener alguna razón por la cual sigues
Il doit y avoir une raison pour laquelle tu restes
Con él y no has querido separarte (Celos...)
Avec lui et tu n'as pas voulu te séparer (Jaloux...)
Yo solo prolongó una condición,
Je ne fais que prolonger une condition,
Que hoy te hago mujer y mañana no voy a llamarte, al menos...
Aujourd'hui, je te fais femme et demain, je ne t'appellerai pas, au moins...
Que se entere que es un cabron y yo tengo de volverte a desnudarte
Qu'il sache qu'il est un salaud et que j'ai envie de te déshabiller à nouveau
Y si le mientes...
Et si tu lui mens...
Girl olvídalo...
Oublie-le...
El no sabes tenerte...
Il ne sait pas te garder...
Por hoy te tengo yo...
Aujourd'hui, c'est moi qui t'ai
Baby ta mirándome
Ma chérie, tu me regardes
Yo toy mirándote
Je te regarde
Y tu jevo por la disco ta buscándote
Et ton mec te cherche dans la discothèque
Ta provocándome
Il me provoque
Baila acercándote
Danse, rapproche-toi
No qué paso hoy tu en mi carro ta escapandote
Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui, tu t'échappes dans ma voiture
Baby ta mirándome
Ma chérie, tu me regardes
Yo toy mirándote
Je te regarde
Y tu jevo por la disco ta buscándote
Et ton mec te cherche dans la discothèque
Ta provocándome
Il me provoque
Baila acercándote
Danse, rapproche-toi
Él ni si enteró tu en mi carro ta escapandote
Il ne se rend même pas compte que tu t'échappes dans ma voiture





Writer(s): Martin Copolla D'aloisio, Tomas Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.