Sama Sama SaPasko - Kuh Ledesmatranslation in German
Sadyang
naiiba
sa
atin
ang
Pasko
Für
uns
ist
Weihnachten
wirklich
etwas
Besonderes
Mga
ngiti
sa
labi
ang
makikita
mo
Du
wirst
Lächeln
auf
den
Lippen
sehen
Sa
puso
ay
dala
ang
diwa
ng
pasko
Im
Herzen
trägt
man
den
Geist
der
Weihnacht
Pagbati
sa
isat
isa
ang
maririnig
mo
Du
wirst
Grüße
füreinander
hören
Sama
sama
salubungin
ang
Pasko
Lasst
uns
gemeinsam
Weihnachten
begrüßen
Ating
ipagdiwang
ang
araw
na
ito
Lasst
uns
diesen
Tag
feiern
Kung
ang
puso
ay
bubuksan
na
may
pagmamahal
Wenn
das
Herz
mit
Liebe
geöffnet
wird
Ligaya
sa
mundoy
walang
hanggan
Ist
die
Freude
auf
der
Welt
grenzenlos
Tampo'y
kalimutan
na
Vergiss
den
Groll
Tayoy
mag
umpisa
Lass
uns
neu
anfangen
Pagmamahal
sa
kapwa
ating
ipadama
Lass
uns
Liebe
zum
Nächsten
zeigen
Kung
may
nalulungkot
Wenn
jemand
traurig
ist
Alayan
ng
saya
Schenke
ihm
Freude
Pagkat
ang
pasko
ay
sasapit
na
Denn
Weihnachten
naht
Sama
sama
salubungin
ang
pasko
Lasst
uns
gemeinsam
Weihnachten
begrüßen
Ating
ipagdiwang
ang
araw
na
ito
Lasst
uns
diesen
Tag
feiern
Kung
ang
puso
ay
bubuksan
na
may
pagmamahal
Wenn
das
Herz
mit
Liebe
geöffnet
wird
Ligaya
sa
mundoy
walang
hanggan
Ist
die
Freude
auf
der
Welt
grenzenlos
Ang
humihikbi
ay
pasayahin
Den
Schluchzenden
erheitere
Ang
umiiyak
ay
patahanin
Den
Weinenden
tröste
Upang
higit
tayo
na
pagpalain
Damit
wir
reicher
gesegnet
werden
Ang
kumakatok
ay
patuluyin
Den
Klopfenden
lass
eintreten
Ang
humihingi
bigyan
ng
pansin
Dem
Bittenden
schenke
Beachtung
Ilawan
natin
ang
nag
didilim
Lasst
uns
erhellen,
was
dunkel
ist
Nagdidilim
Was
dunkel
ist
Sama
sama
salubungin
ang
pasko
Lasst
uns
gemeinsam
Weihnachten
begrüßen
Ating
ipagdiwang
ang
araw
na
ito
Lasst
uns
diesen
Tag
feiern
Kung
ang
puso
ay
bubuksan
na
may
pagmamahal
Wenn
das
Herz
mit
Liebe
geöffnet
wird
Pasko
ay
kay
saya
Weihnachten
ist
so
fröhlich
Ligaya
sa
mundoy
walang
hanggan
Ist
die
Freude
auf
der
Welt
grenzenlos
Walang
hanggan
Grenzenlos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.