Lyrics and translation Kuh Ledesma - Ang Tangi Kong Pag-ibig

Ang Tangi Kong Pag-ibig

Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamang
Ngunit ang iyong akala ay hindi tunay
Hindi ka lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung 'di ikaw ang kapiling habang buhay

Hindi ka lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung 'di ikaw ang kapiling habang buhay

Моя единственная любовь

Моя единственная любовь была лишь однажды,
Но ты думаешь, что это неправда.
Я никогда тебя не забуду,
Пока я здесь и жива.

Ты видишь, как я страдаю от тоски,
Моя жизнь медленно угасает.
Мне кажется, любимый, я умру,
Если не буду с тобой всю жизнь.

Я никогда тебя не забуду,
Пока я здесь и жива.

Ты видишь, как я страдаю от тоски,
Моя жизнь медленно угасает.
Мне кажется, любимый, я умру,
Если не буду с тобой всю жизнь.