Kuh Ledesma - Hello - translation of the lyrics into German

Hello - Kuh Ledesmatranslation in German




Hello
Hallo
Hello
Hallo
You haven't changed at all
Du hast dich gar nicht verändert
You still have that same look in your eyes
Du hast immer noch denselben Blick in deinen Augen
And when you smiled
Und als du gelächelt hast
I felt my heart beating fast
fühlte ich, wie mein Herz schnell schlug
And I knew right there and then
Und ich wusste genau in diesem Moment
Something that I thought was gone came back
Etwas, von dem ich dachte, es sei vergangen, kam zurück
After all these years I realized
Nach all diesen Jahren erkannte ich
That I still deeply care for you
Dass du mir immer noch sehr viel bedeutest
Hello
Hallo
I've waited long for this
Ich habe lange darauf gewartet
It's been some time since we last said goodbye
Es ist eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal verabschiedet haben
But who's to blame
Aber wer ist schuld
We've got so much to explain
Wir haben so viel zu erklären
But I can't find the words to say
Aber ich finde nicht die Worte, um es zu sagen
I can't even look straight in your eyes
Ich kann dir nicht einmal direkt in die Augen sehen
Now you're standing there before me
Jetzt stehst du da vor mir
And all we said was just 'Hello'
Und alles, was wir sagten, war nur 'Hallo'
Now I find myself staring into empty space
Jetzt ertappe ich mich dabei, wie ich ins Leere starre
Trying to remember all our happy days
Versuche, mich an all unsere glücklichen Tage zu erinnern
It was good to see you but I'm suddenly afraid
Es war gut, dich zu sehen, aber ich habe plötzlich Angst
To find myself in love with you again
Mich wieder in dich zu verlieben
Hello
Hallo
That's all that I could say
Das ist alles, was ich sagen konnte
But deep inside there's so much you should know
Aber tief im Inneren gibt es so viel, was du wissen solltest
One thing is sure
Eines ist sicher
I never really stopped loving you
Ich habe nie wirklich aufgehört, dich zu lieben





Writer(s): Azarcon Cecile


Attention! Feel free to leave feedback.