Lyrics and translation Kuh Ledesma - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Marami na akong nahalikan
Marami pang labing matitikman
Kay rami nang napusuan
'Di na mabilang kung ilan
Ngunit gano'n pa ma'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
'Di ko man lang alam pangalan mo
Ako'y iyong nginitian at magmula noon
Ang laging nasa isip ko'y ikaw pa rin

(Ikaw pa rin) Ikaw pa rin
(Ikaw pa rin)
(Ikaw pa rin)

Ikaw pa rin ang s'yang pangarap ko
'Di ko man lang alam pangalan mo
Ako'y iyong nginitian at magmula noon
Ang laging nasa isip ko'y (ang laging nasa isip ko'y)
Ang laging nasa isip ko'y ikaw pa rin

Ikaw pa rin
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin, hmm
Ikaw pa rin

Ты всё ещё

Я целовала многих,
Ещё много губ я попробую,
Так много сердец я полюбила,
Уже не сосчитать сколько,
Но несмотря на это, ты всё ещё

Ты всё ещё моя мечта,
Я даже не знаю твоего имени,
Ты мне улыбнулся, и с тех пор
Я всё время думаю о тебе,

(Ты всё ещё) Ты всё ещё
(Ты всё ещё)
(Ты всё ещё)

Ты всё ещё моя мечта,
Я даже не знаю твоего имени,
Ты мне улыбнулся, и с тех пор
Я всё время думаю (я всё время думаю)
Я всё время думаю о тебе,

Ты всё ещё
Ты всё ещё
Ты всё ещё, хмм
Ты всё ещё